《句》

李白·唐朝

举杯邀明月

对影成三人

译文及赏析

译文：举起酒杯邀请明月共饮，与月光下自己的影子相对，仿佛成了三个人。

赏析：这两句诗通过拟人手法将明月人格化，展现诗人孤独中寻求慰藉的浪漫情怀。月、影、人三者构成的画面，既真实又虚幻，折射出诗人豪放不羁的个性。

创作背景

此诗创作于李白长安仕途失意时期。天宝三载（744年），遭权贵排挤被"赐金放还"的诗人，在月夜独酌时借酒抒怀。唐代开放包容的文化氛围与诗人怀才不遇的境遇，共同催生了这首充满奇幻想象的短诗。

鉴赏

诗人运用虚实相生的艺术手法，"邀"字赋予静态的月光以生命活力。通过"明月-影子-自己"的三重镜像，构建出超现实的意境空间。炼字方面，"成"字精准捕捉了光影交错的瞬间动态，使孤独的饮酒场景瞬间充满戏剧张力。

赏析

诗句深层传递着诗人孤独与超脱并存的复杂心境。表面是月下独酌的闲适，实则暗含对现实世界的疏离。在政治理想破灭后，诗人选择与天地自然为伴，这种"天地为席"的豁达，正是盛唐文人精神世界的典型写照。

简析

作为李白咏月诗的代表片段，这两句以奇绝的想象重构了传统饮酒场景。其价值在于用最简练的语言完成时空转换，将个人孤独升华为宇宙对话。诗中展现的物我合一境界，对后世文人饮酒诗创作产生深远影响，堪称中国诗酒文化的精神图腾。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸著称，善用夸张想象与神话典故，开创了盛唐诗歌的巅峰境界。代表作品《蜀道难》《将进酒》等至今传诵，被后人尊为"诗仙"。

FAQ

小编赏析

读这两句诗时，仿佛能看到千年之前那个白衣胜雪的诗人，在清冷月光下自斟自饮。现代人同样会在深夜独处时感到孤独，但李白教会我们：孤独时不妨与天地对话，让寂寞升华为一种诗意的享受。这种在困境中依然保持浪漫的心态，特别值得当代人学习。

总结

当失意的诗人举起酒杯，他看到的不仅是空中的明月，更是精神世界的知音。这两句诗诞生于大唐盛世的文化土壤，却穿越时空引起无数人的共鸣。李白用最简练的十四个字，构建出一个人与自然对话的奇幻场景。其中既包含着仕途受挫的苦闷，又彰显着跳出尘世的豁达。这种在孤独中寻找陪伴，在现实中构筑理想的创作方式，使其成为中华诗坛永不褪色的明珠。时至今日，每当我们仰望夜空，依然能感受到那份跨越千年的诗意孤独。