1. 首页 > 唐代 > 李白

《舍利弗》唐朝·李白·原文翻译赏析

《舍利弗》唐朝·李白·原文翻译赏析

舍利弗

李白·唐朝

金绳界宝地

珍木荫瑶池

云间妙音奏

天际法雨施

译文及赏析

金色绳索划分出珍贵的佛门圣地,珍奇树木掩映着瑶池般的景致。云端传来精妙的佛音演奏,天边洒下滋润的佛法甘霖。

这首诗描绘了佛国净土的庄严景象,金绳、宝地、珍木、瑶池等意象共同构建出神圣空间。妙音与法雨象征着佛法的传播,展现诗人对佛教境界的向往与赞美。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,当时佛教文化兴盛。李白深受佛教思想影响,与僧人交往密切。诗中反映了他对佛国净土的想象与追求,融合了其浪漫主义诗风与宗教情怀。

鉴赏

李白运用意象叠加手法,通过金绳、宝地、珍木、瑶池等富丽意象构建佛国图景。对仗工整的句式增强韵律美,"云间妙音"与"天际法雨"形成空间呼应。炼字精到,"界"字准确传达神圣空间的划分,"荫"字生动表现树木的庇护感。

赏析

诗中透露出李白对超脱尘世的向往,金绳界出的不仅是宝地,更是理想的精神家园。云间妙音象征心灵感悟,法雨暗喻智慧启迪。这种宗教情怀与其豪放不羁的个性形成微妙平衡,展现诗人复杂的精神世界。

简析

本诗是李白佛教题材诗歌的代表作,以瑰丽想象构建佛国净土,体现盛唐佛教文学特色。诗歌融合浪漫主义手法与宗教意境,语言精炼而意象丰富。既展现诗人对佛教文化的理解,又保持其独特的艺术风格,在唐代宗教诗歌中具有重要地位。

作者介绍

李白(701-762),唐代著名诗人,字太白,号青莲居士。被誉为"诗仙",其诗作以豪放飘逸、想象瑰丽著称。代表作品有《将进酒》《蜀道难》等,开创了唐代诗歌的浪漫主义高峰,对后世文学产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗描写的是什么场景?

描绘佛国净土的庄严景象,包括神圣的场地划分、珍奇的树木、云中的佛音和天上的法雨。

Q2:诗中运用了哪些艺术手法?

主要运用意象叠加、对仗工整和炼字精到等手法,通过富丽意象构建完整的佛国图景。

Q3:这首诗反映了李白怎样的思想?

反映李白对佛教境界的向往,展现其浪漫主义诗风与宗教情怀的完美融合。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟随李白进行了一场心灵之旅。那些金绳界出的宝地,就像我们内心渴望的净土;云间的妙音,好似生活中偶然领悟的智慧。在现代忙碌的生活中,这样的诗句提醒我们:每个人心中都有一片需要守护的精神家园。

总结

李白的《舍利弗》以其独特的艺术魅力,为我们打开了一扇通往佛国净土的窗口。在盛唐佛教文化背景下,诗人用瑰丽的笔触构建出神圣而美好的精神图景。金绳界宝地的开篇即奠定庄严基调,珍木荫瑶池延续空间营造,云间妙音与天际法雨则完成了从视觉到听觉的意境升华。这首诗不仅是李白宗教情怀的体现,更是其浪漫主义诗风的典型代表。通过精妙的艺术手法和深刻的情感表达,让千年后的我们依然能感受到那份对理想境界的执着追求。这种跨越时空的情感共鸣,正是经典诗歌的永恒价值所在。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。