1. 首页 > 唐代 > 李白

《日出东南隅行》唐朝·李白·原文翻译赏析

《日出东南隅行》唐朝·李白·原文翻译赏析

日出东南隅行

李白·唐朝

日出东南隅

照我秦氏楼

秦氏有好女

自名为罗敷

罗敷喜蚕桑

采桑城南隅

译文及赏析

太阳从东南方升起,照耀着秦家的楼阁。秦家有位美丽的女子,自称名叫罗敷。罗敷喜爱养蚕采桑,常在城南边采桑叶。

这首诗以明媚的晨光开篇,通过采桑女罗敷的形象展现盛唐时期民间生活的生动画面。诗人用简练的笔触勾勒出清晨劳作的场景,充满生活气息。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,正值李白游历四方阶段。当时社会安定,经济繁荣,诗人深受乐府民歌影响,以平民生活为题材,展现其关注民生、热爱生活的创作态度。

鉴赏

诗中运用白描手法,语言质朴自然。“日出东南隅”开篇即营造出明亮开阔的意境。通过“照我秦氏楼”的拟人化表达,使阳光具有了生命力。全诗节奏明快,意象清新,体现了李白对乐府民歌艺术特色的继承与创新。

赏析

这首诗表达了诗人对劳动人民的赞美之情。通过描绘罗敷采桑的日常场景,展现了盛唐时期普通百姓的生活状态。诗中蕴含着对朴素生活的向往,反映了李白诗歌中的人文关怀精神。

简析

《日出东南隅行》是李白继承汉乐府传统的代表作之一。诗歌以简练明快的语言,生动描绘了清晨采桑的劳动场景,展现了盛唐社会的繁荣景象。诗中“日出东南隅”的意象开创性地将自然景观与人物活动完美结合,体现了李白诗歌通俗中见高雅的艺术特色,对后世田园诗的创作产生了深远影响。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。其诗作豪放飘逸,想象丰富,语言生动,代表作有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等,与杜甫并称“李杜”,对后世诗歌创作影响深远。

FAQ

Q1:这首诗的创作年代是何时?

此诗创作于盛唐时期,具体年份尚无定论,大致在李白中年游历期间所作。

Q2:诗中的“罗敷”形象有何特殊含义?

罗敷是乐府诗中常见的女性形象,象征美丽勤劳的民间女子,体现了诗人对劳动人民的赞美。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

语言质朴自然,意境清新明快,继承了汉乐府民歌的传统,同时又融入了李白独特的浪漫主义色彩。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到清晨的阳光洒在古老的楼阁上,一个勤劳的女子正在采桑劳作。这种简单而美好的生活场景,让人感受到盛唐时期百姓的日常生活。李白的笔触让我们明白,最美的诗意往往就藏在最平凡的生活里。

总结

《日出东南隅行》以其清新自然的笔调,为我们打开了一扇了解盛唐民间生活的窗口。从晨光初现的东南方向,到采桑女罗敷的日常劳作,李白用最朴实的语言描绘出最生动的画面。这首诗不仅展现了诗人对乐府传统的继承,更体现了他关注民生、热爱生活的人文情怀。在简洁的诗句中,我们既能感受到盛唐的时代气息,又能体会到劳动生活的诗意之美。这种将平凡生活升华为艺术创作的功力,正是李白诗歌魅力的重要体现,也让这首作品成为唐代乐府诗中的经典之作。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。