1. 首页 > 唐代 > 李白

《摩多楼子》唐朝·李白·原文翻译赏析

《摩多楼子》唐朝·李白·原文翻译赏析

摩多楼子

李白·唐朝

从戎向边地

匹马何翩翩

出塞入塞寒

处处黄芦草

从来幽并客

皆向沙场老

莫学游侠儿

矜夸紫骝好

译文及赏析

译文:随军奔赴边塞之地,单骑驰骋何等潇洒。出塞入塞寒风凛冽,满目尽是枯黄芦草。历来幽州并州的勇士,都在沙场征战终老。切莫效仿那些游侠儿,只知夸耀骏马名贵。

赏析:这首诗以边塞征战为主题,通过"黄芦草""沙场老"等意象,展现戍边将士的艰苦生活。最后两句"莫学游侠儿,矜夸紫骝好"直指时弊,批判了当时贵族子弟的浮夸风气

创作背景

此诗创作于盛唐时期,当时边境战事频繁。李白虽以浪漫诗风著称,但早年曾游历边塞,亲眼目睹戍边将士的生活。诗中反映了作者对边塞军民的真切关怀,以及对和平的向往。

鉴赏

诗中运用对比手法突出主题。"幽并客"与"游侠儿"形成鲜明对比,前者在沙场终老,后者只知炫耀坐骑。炼字精妙,"翩翩"二字既写战马奔驰的英姿,又暗含将士的豪情。"黄芦草"的意象既点明边塞荒凉,又暗示岁月流逝。

赏析

这首诗表达了李白对戍边将士的深切同情。通过描绘边塞的荒凉景象,抒发了对战争的反思。诗中蕴含着对生命的尊重,对那些在沙场终老的将士寄予了无限感慨,体现了诗人的人文关怀。

简析

《摩多楼子》是李白边塞诗的代表作之一,以简练的语言勾勒出边塞风光和戍边生活。诗歌在艺术上运用白描手法,情感真挚动人,既展现了盛唐边塞诗的雄浑气魄,又体现了李白诗歌的现实主义色彩。这首诗不仅具有较高的文学价值,更是研究唐代边塞生活的重要资料。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗表达了什么主题?

主要表达了对戍边将士的敬意和对战争的反思,同时批判了贵族子弟的浮夸风气。

Q2:诗中的"幽并客"指什么人?

指来自幽州、并州地区的将士,这些地方自古多出勇武之人。

Q3:为什么劝人"莫学游侠儿"?

因为游侠儿只知炫耀而不务实,与真正戍边的将士形成鲜明对比。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到那些在边塞风沙中坚守的将士。他们可能一生都在戍边,而我们今天的安宁生活,正是建立在他们的奉献之上。诗中那种对平凡英雄的礼赞,至今仍能引起我们的共鸣。

总结

李白的《摩多楼子》以其独特的视角展现了盛唐时期的边塞风貌。诗中,我们既能看到"匹马何翩翩"的豪迈,又能感受到"处处黄芦草"的苍凉。通过对比戍边将士与游侠儿的不同生活态度,诗人表达了对实干精神的推崇。这首诗不仅艺术成就高超,更蕴含着深刻的人生哲理。在今天读来,依然能让我们思考什么是真正的价值,什么值得我们去追求和坚守。李白的这首诗穿越千年时光,以其真挚的情感和深刻的内涵,继续打动着每一位读者。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。