巴女词

李白·唐朝

巴水急如箭

巴船去若飞

十月三千里

郎行几岁归

译文及赏析

巴地的江水湍急如箭，巴地的船只飞驰而去。十个月里行经三千里路程，郎君啊你这一去要多少年才能归来？

这首诗以巴地女子的口吻，通过描绘江流湍急、船行如飞的景象，抒发了对远行郎君的深切思念。诗中"十月三千里"的数字对比，强化了时空距离带来的离别之苦。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白在游历巴蜀地区时所作。当时诗人正值壮年，漫游各地，亲身体验了巴地独特的地理环境和民情风俗。诗中借巴女之口，反映了唐代商旅频繁、离别常态的社会现实。

鉴赏

李白运用夸张手法强化意象，"急如箭""去若飞"的比喻生动传神。数字"十月三千里"的运用形成强烈对比，凸显空间距离与时间跨度的张力。全诗语言质朴却意境深远，通过简单的场景描写传递出深厚的情感。

赏析

这首诗以女子视角表达对远方亲人的牵挂与等待。在看似平静的叙述中，蕴含着深沉的思念与不安。"郎行几岁归"的设问，既是对归期的期盼，更是对离别不确定性的焦虑，展现了古代女性在爱情中的被动与坚守。

简析

《巴女词》是李白民歌体诗作的典范，以简练语言勾勒出鲜明的巴地风情画。诗歌通过水流、行船等意象，巧妙地将自然景观与人物情感融为一体。短短二十字既展现了地域特色，又表达了普遍的人类情感，体现了李白善于捕捉民间情感的创作特点，在唐代民歌体诗歌中占有重要地位。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流畅自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一个站在江边的女子，望着远去的船只，心中满是不舍与牵挂。那种"你这一走，何时才能回来"的担忧，穿越千年依然能引起我们的共鸣。在现代社会，虽然交通便利了，但等待的滋味、离别的愁绪，依然是我们每个人都会经历的情感体验。

总结

李白的《巴女词》以其质朴的语言和深沉的情感，为我们展现了一幅生动的唐代巴地风情画。诗中那位站在江边目送郎君远去的女子，她的等待与期盼，不仅是个人情感的流露，更是那个时代无数离别故事的缩影。通过急流、飞舟等意象，诗人巧妙地将外在景物与内心情感紧密结合，使短短二十字的诗作蕴含着丰富的艺术感染力。这首诗不仅体现了李白对民间生活的敏锐观察，更展现了他将普通人的情感升华为永恒诗篇的卓越才能，让千年后的我们依然能感受到那份跨越时空的深情与牵挂。