1. 首页 > 唐代 > 李白

《太华观》唐朝·李白·原文翻译赏析

《太华观》唐朝·李白·原文翻译赏析

太华观

李白·唐朝

石磴层层上太华

白云深处有人家

道人不住山前寺

日暮钟声送落花

译文及赏析

沿着石阶层层攀登太华山,在白云缭绕的深处隐约可见人家。道人并不居住在山前的寺庙中,黄昏时分,钟声伴着飘落的花瓣悠悠传来。

这首诗通过登山所见展现太华山的幽深景致。白云深处钟声落花形成虚实相生的意境,传递出超脱尘世的隐逸情怀。

创作背景

此诗创作于李白漫游时期。唐朝道教兴盛,李白自幼受道家思想熏陶,曾多次寻仙访道。当时诗人仕途失意,寄情山水,在登临太华山时被其仙境般的景致所感,遂成此作。

鉴赏

诗中运用层层递进的空间描写手法,从石磴、白云到人家,构建出纵深的山景画卷。钟声送落花巧妙融合听觉与视觉意象,以声衬静,展现空灵意境。炼字精到,“层层”二字既写实景,又暗含求道之路的艰辛与执着。

赏析

全诗透露出李白对隐逸生活的向往。白云深处的“人家”象征理想中的世外桃源,不住山前寺的道人则是诗人自身超脱世俗的写照。日暮钟声里飘零的落花,既是对时光流逝的感慨,也暗含对人生际遇的释然。

简析

《太华观》以简练笔触勾勒出太华山的空灵景致,展现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。诗中“白云深处有人家”成为后世传诵的经典意象,其营造的仙境氛围与隐逸情怀,充分体现了盛唐诗歌的审美追求。该作在李白山水诗中占有重要地位,是其道家思想与艺术造诣的完美融合。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作想象丰富、语言奔放,被誉为“诗仙”。代表作品包括《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,开创了唐代诗歌的新境界,对后世文学产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是“白云深处有人家”,通过云雾缭绕的仙境景象,表现超脱尘世的理想境界。

Q2:诗中道人的形象有何象征意义?

道人形象象征超脱世俗的隐士,反映了李白对道家隐逸生活的向往和追求。

Q3:钟声与落花的组合有何深意?

钟声代表宗教的宁静,落花象征时光流逝,二者结合营造出空灵悠远的意境,体现诗人对人生的感悟。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟着李白一起登山寻幽。那石阶、白云、钟声、落花,构成了一幅动人的山水画卷。特别能理解诗人那种想要远离喧嚣,在深山白云间寻找心灵安宁的心情。这种对理想生活的追求,在今天这个快节奏的时代,依然能引起我们的共鸣。

总结

李白的《太华观》以其独特的艺术魅力,带领读者进入一个超凡脱俗的仙境世界。诗中层层递进的景物描写,从实到虚,由近及远,完美展现了太华山的幽深景致。诗人通过白云、钟声、落花等意象,不仅描绘出太华观的空灵之美,更抒发了自己对隐逸生活的向往。这种将自然景观与个人情怀融为一体的创作手法,正是李白浪漫主义诗风的典型体现。整首诗语言简练而意境深远,在有限的篇幅内展现了无限的艺术张力,让千年后的我们依然能感受到盛唐诗人那份洒脱超然的人生态度。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。