1. 首页 > 唐代 > 李白

《入朝曲》唐朝·李白·原文翻译赏析

《入朝曲》唐朝·李白·原文翻译赏析

入朝曲

李白·唐朝(具体年份不详)

金陵控海浦

绿水带吴京

镗鞳金奏罢

初日曜旗旌

棹歌中流起

行乐且须倾

译文及赏析

金陵城控制着海滨要道,碧绿的江水环绕着吴地京城。铿锵的金石乐声停歇后,初升的太阳照耀着旌旗。船歌从江心响起,行乐之时应当尽情尽兴。

这首诗描绘了金陵城的壮丽景象与宫廷宴乐的盛况。通过"绿水带吴京"的生动比喻,展现都城依山傍水的地理优势,"初日曜旗旌"则暗喻大唐的繁荣昌盛。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白应诏入长安任职翰林待诏期间。当时唐朝国力强盛,文化繁荣,李白怀着济世报国的理想进入朝廷。诗中描写的金陵实指长安,借古都金陵喻指大唐都城,表达了对盛世气象的赞美和对仕途前景的期待。

鉴赏

李白运用对比手法巧妙呈现动静相宜的意境。"镗鞳金奏罢"的喧嚣与"初日曜旗旌"的宁静形成鲜明对照。在炼字方面,"控"、"带"二字精准勾勒出金陵的地理形势,"曜"字生动展现朝阳映照旌旗的光辉。整首诗通过简练的语言营造出雄浑壮阔的意境,体现了李白豪放飘逸的诗风。

赏析

诗中流露出李白积极入世的政治热情和对盛唐气象的真挚赞美。"行乐且须倾"既是对宴乐场景的描写,也暗含诗人把握时机、施展抱负的人生态度。通过描绘都城盛景,抒发了对大唐王朝的深厚感情和作为文人的自豪感,展现了盛唐文人特有的精神风貌。

简析

《入朝曲》是李白宫廷诗的代表作之一,以简练明快的笔触勾勒出大唐都城的雄伟气象。诗歌在艺术上体现了李白豪放洒脱的创作风格,通过生动的意象和精炼的语言,既展现了都城的壮丽景色,又抒发了诗人的入世情怀。这首诗不仅具有很高的艺术价值,更是研究盛唐文化精神和李白诗歌创作的重要文本,在唐代宫廷诗中占有独特地位。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸著称,善于运用夸张、想象等手法,开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》、《将进酒》、《静夜思》等,其诗歌对后世产生了深远影响,形成了独特的"李白体"诗风。

FAQ

Q1:这首诗描写的是哪个城市?

诗中描写的"金陵"实指唐代都城长安,李白借古都金陵来喻指当时的大唐都城。

Q2:这首诗表达了作者怎样的情感?

表达了李白对盛唐气象的赞美、积极入世的政治热情以及对仕途前景的期待。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

运用简练的语言、生动的意象和对比手法,营造出雄浑壮阔的意境,体现了李白豪放飘逸的诗风。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一个意气风发的李白,站在长安城头,望着初升的太阳照亮旌旗,心中满怀对未来的期待。那种"行乐且须倾"的豪情,不正是我们面对人生机遇时应该有的态度吗?无论时代如何变迁,这种把握当下、积极进取的精神永远值得学习。

总结

李白的《入朝曲》以其独特的艺术魅力,为我们展现了一幅盛唐都城的壮丽画卷。从金陵控海的雄浑开篇,到绿水环绕的柔美描绘,再到金奏初歇、朝阳映旗的时空转换,最后以中流棹歌、及时行乐的豪情收束,整首诗层层递进,气象万千。这首诗不仅是李白个人艺术成就的体现,更是盛唐文化精神的缩影。透过这些精炼的诗句,我们既能感受到大唐都城的宏伟气势,也能体会到诗人入朝为官时的兴奋与期待。诗歌中那种积极向上、豪迈奔放的情怀,跨越千年依然能够打动人心。作为李白宫廷诗的代表作,《入朝曲》在艺术手法上展现了诗人驾驭语言的超凡能力,在意境营造上体现了盛唐诗歌的典型特征,在情感表达上抒发了文人士子的共同心声,具有极高的文学价值和历史意义。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。