送侯十一

李白·唐朝

朱亥已击晋，侯嬴有深意。

托身白刃里，杀人红尘中。

当朝揖高义，举世称英雄。

小节岂足言，退耕舂陵东。

归来无产业，生事如转蓬。

一朝乌裘敝，百镒黄金空。

弹剑徒激昂，出门悲路穷。

吾兄青云士，然诺闻诸公。

所以陈片言，片言贵情通。

棣华傥不接，甘与秋草同。

译文及赏析

朱亥已经锤击晋鄙，侯嬴此举自有深意。置身刀剑交锋之中，在纷扰尘世里行使侠义。在朝堂上践行高尚道义，普天之下都称赞他们是英雄。细枝末节何须多言，最终退隐到舂陵东边耕作。归来后没有家产产业，生活如飘转的蓬草般动荡。一朝黑裘衣穿破，百镒黄金也耗尽。弹剑高歌空有激昂，出门感叹前路穷困。

这首诗借古喻今，通过战国侠士侯嬴、朱亥的故事，表达对友人侯十一的期许与勉励。诗中“托身白刃里，杀人红尘中”展现侠客的勇武，“小节岂足言”则体现其不拘小节的豪迈气概。李白巧妙将历史典故与现实情感相融合，既赞美了侠义精神，又暗含对友人前程的祝福。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，李白游历期间。当时唐朝国力强盛，文人墨客多怀建功立业之志。李白性格豪放，崇尚侠义精神，常在诗中借古喻今。侯十一是李白友人，此诗以战国侠士侯嬴作比，既是对友人的赞美，也寄托了李白对侠义精神的向往。诗人通过历史典故的运用，展现了对友人前程的殷切期望。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，用典贴切自然。以“朱亥”“侯嬴”等历史人物起兴，既切合友人姓氏，又暗含对其品格的赞美。炼字精到，“托身白刃里”的“托”字，“杀人红尘中”的“杀”字，都极具力度。诗歌结构严谨，前八句写侠士壮举，中间六句述归隐生活，后六句表达期许，层层递进。对仗工整，“当朝揖高义，举世称英雄”等句，体现了李白诗歌的韵律之美。

赏析

本诗情感深沉，通过战国侠士的故事，抒发了李白对侠义精神的推崇和对友人前途的关切。“弹剑徒激昂，出门悲路穷”既是对历史人物命运的感叹，也暗含对现实处境的思考。诗中“吾兄青云士”等句，既表达了对友人才华的认可，更寄托了希望友人能如古代侠士般建立功业的期待。这种将个人情感与历史典故相结合的手法，展现了李白诗歌独特的情感张力。

简析

《送侯十一》是李白借古喻今的送别诗佳作，通过战国侠士侯嬴、朱亥的典故，赞美侠义精神，寄托对友人的期许。诗歌艺术特色鲜明，用典贴切，语言豪迈，结构严谨。在文学史上，此诗体现了盛唐时期文人的豪迈气概和对建功立业的向往，是研究李白诗歌风格和盛唐文化的重要作品。诗中展现的侠义精神和朋友情谊，至今仍具有深刻的思想意义和艺术价值。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风格豪放飘逸，想象丰富，语言生动，善用夸张比喻。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌创作对后世产生了深远影响，其作品融汇了道家思想和游侠精神，形成了独特的艺术风格，在中国文学史上占有重要地位。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛看到李白在酒肆中挥毫泼墨，为即将远行的友人写下真挚祝福。他用侯嬴、朱亥的故事，告诉我们：真正的友谊是相信对方能成就非凡。诗中那种"托身白刃里"的勇气，不正是我们面对困难时需要的力量吗？每次读到"吾兄青云士"，都能感受到那份发自内心的欣赏与期待，这种真挚的情谊跨越千年依然动人。

总结

《送侯十一》是李白送别诗中的精品之作，诗人巧妙运用战国侠士的典故，既展现了历史人物的豪迈气概，又寄托了对友人的深厚情谊。从创作背景来看，这首诗诞生于盛唐这个充满朝气与理想的时代，体现了当时文人追求建功立业的普遍心态。在艺术表现上，诗歌语言豪放，结构严谨，用典自然贴切，充分展现了李白作为"诗仙"的卓越才华。诗中所传达的侠义精神和真挚友情，不仅在当时具有深刻意义，在今天依然能引起读者的共鸣。通过这首诗，我们不仅能欣赏到李白高超的诗艺，更能感受到盛唐文人的精神风貌和那个时代的文化气息。