杂曲歌辞·高句丽

李白·唐朝

金花折风帽

白马小迟回

翩翩舞广袖

似鸟海东来

译文及赏析

金色花饰装点着高句丽特有的折风帽，白马缓缓徘徊。舞者舒展宽大的衣袖翩翩起舞，宛如从海东飞来的鸟儿。

这首诗以生动传神的笔触勾勒出高句丽舞者的形象，通过“金花折风帽”“翩翩舞广袖”等意象，展现异域风情与舞蹈的灵动之美。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝与高句丽文化交流频繁。李白作为浪漫主义诗人，对异域文化充满好奇，通过描绘高句丽舞者的形象，反映唐代开放包容的文化氛围。

鉴赏

诗中运用比喻与白描相结合的手法，“似鸟海东来”将舞姿比作飞鸟，既写实又富有想象力。“金花”“白马”“广袖”等意象色彩鲜明，构成一幅动态的视觉画卷。

赏析

李白通过描绘高句丽舞者，表达对异域文化的欣赏与向往。诗中流露的不仅是艺术审美，更暗含盛唐文人开阔的胸襟和对多元文化的接纳态度。

简析

《杂曲歌辞·高句丽》以简练笔法展现高句丽舞蹈特色，是唐代边塞诗与民族题材的重要代表作。诗歌在二十字内完成场景构建与意境营造，体现李白驾驭语言的卓越能力，同时为研究唐与高句丽文化交流提供珍贵文本。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为“诗仙”，其诗风雄奇豪放，想象丰富，代表作有《蜀道难》《将进酒》等，对后世诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个翩翩起舞的身影。金花装饰的帽子，宽大的衣袖随风飘动，就像一只从远方飞来的鸟儿。这种跨越时空的美，让我们感受到文化交融的魅力，也提醒我们要像盛唐那样，保持对异质文化的开放与欣赏。

总结

李白的《杂曲歌辞·高句丽》虽仅四句二十字，却生动再现了高句丽舞者的风采。在盛唐开放的文化背景下，诗人以敏锐的观察力捕捉异域舞蹈的精髓，金花折风帽与翩翩广袖的意象组合，既展现具体形象，又营造出灵动意境。“似鸟海东来”的比喻，不仅描绘舞姿的轻盈，更暗含文化传播的深意。这首诗既是唐代民族文化交流的见证，也体现了李白诗歌语言精炼、意象鲜明的艺术特色。透过文字，我们能看到一个包容开放的盛唐，感受到不同文化碰撞产生的艺术火花，这正是这首小诗历经千年仍能打动现代读者的根本原因。