《感时留别从兄徐王延年、从弟延陵》

李白·唐朝

天籁何参差

噫予从之游

方舟漾长川

羽盖相追随

沙禽相呼迎

洲树遥参差

俄看白日暝

青霭坐来披

始忻灵境佳

稍疑世网羁

一丘常欲卧

三径苦无资

北阙心长恋

西江首独垂

明朝又分手

征棹随涟漪

译文及赏析

自然界的声响多么错落有致，我追随着它们畅游。方舟在长河中荡漾，华美的车盖紧紧相随。沙洲上的禽鸟鸣叫着迎接我们，洲渚的树木远远望去参差不齐。转眼间看到白昼将尽，青色的云雾顷刻间笼罩四周。刚开始欣喜于这灵秀之地的美好，渐渐怀疑被尘世束缚。常想隐居山林，却苦于没有资财维持生计。心中始终眷恋着朝廷，独自垂首面向西江。明天清晨又要分别，行船将随着涟漪远去。

这首诗通过自然景物与人生境遇的对比，展现诗人对隐逸生活的向往与现实羁绊的矛盾。沙禽呼迎、洲树参差的灵动画面，与"北阙心长恋"的仕途情怀形成强烈反差，凸显了李白豪放不羁下的内心挣扎。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白在政治理想受挫后漫游江南时期。当时诗人经历仕途失意，与族兄徐王延年、族弟延陵相聚后又将分别。唐朝由盛转衰的社会背景下，李白既怀报国之志，又向往自由生活，这种矛盾心境在诗中表现得淋漓尽致。

鉴赏

李白运用对比手法强化艺术感染力。"天籁何参差"起笔空灵，与"世网羁"形成意境反差。炼字精妙，"漾"字写舟行轻快，"垂"字状失意神态。意象组合富有层次：从沙禽、洲树的近景，到白日、青霭的远景，最后落笔于"征棹随涟漪"的离别场景，营造出情景交融的意境。

赏析

这首诗深刻展现了李白仕隐两难的心路历程。"一丘常欲卧"表达归隐意愿，"北阙心长恋"显露仕途牵挂。诗人将离别之情置于广阔的自然背景下，既是对亲情的不舍，更是对人生道路的思索。结尾"征棹随涟漪"的意象，暗喻人生如舟行水上，前途未卜的迷茫与期待。

简析

本诗是李白赠别诗中的代表作，以豪放笔触书写细腻情感，展现了盛唐诗人特有的精神风貌。艺术上融情于景，通过自然意象的层层铺陈，将离别之痛与人生感慨巧妙结合。思想内涵上，真实反映了唐代士人"出世"与"入世"的矛盾心理，具有深刻的时代意义和文学价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然。代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等，开创了中国古代诗歌的浪漫主义高峰，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白站在船头，望着渐行渐远的亲友身影。那种想要追寻自由却又放不下抱负的纠结，像极了现代人在理想与现实间的徘徊。特别是"一丘常欲卧，三径苦无资"这句，简直道出了多少人的心声——谁不想活得更洒脱些，可生活的压力总是如影随形。

总结

李白的《感时留别从兄徐王延年、从弟延陵》以其特有的豪放与细腻，为我们展现了一幅盛唐文人精神世界的生动图景。诗中，诗人将离别之情与人生感怀巧妙融合，在天籁、方舟、沙禽、洲树等自然意象的烘托下，抒发了对隐逸生活的向往与仕途理想的矛盾。创作背景中，正值李白仕途受挫后的漫游时期，这种人生境遇使得诗作既饱含深情，又充满哲理思考。艺术表现上，李白运用对比手法和精炼字词，营造出情景交融的意境，让读者在感受离别愁绪的同时，也能体会到诗人对人生道路的深刻思索。这首诗不仅是李白个人心境的真实写照，更是唐代士人精神风貌的典型代表，其文学价值和艺术成就至今仍闪耀着不朽的光芒。