《留别龚处士》是唐代诗仙李白的一首离别诗作，展现了诗人豪放洒脱的个性与对友人的深厚情谊。本文将通过原文翻译、创作背景、艺术鉴赏等多维度解析，带您深入理解这首诗的情感内核与文学价值。

留别龚处士

李白·唐朝

龚子栖闲地

都无人世喧

柳深陶令宅

竹暗辟疆园

我去黄牛峡

遥愁白帝猿

赠君卷葹草

心断竟何言

译文及赏析

译文：龚处士居住的闲适之地，完全没有世俗的喧嚣。柳树深处是陶渊明般的居所，竹林幽暗处似辟疆的园林。我将要前往黄牛峡，遥远地忧愁白帝城的猿声。赠予你卷葹草，心中伤感竟不知如何言语。

赏析：诗中柳深陶令宅，竹暗辟疆园两句，借陶渊明与辟疆的典故，烘托出龚处士超脱尘世的高洁品格。尾联赠君卷葹草，心断竟何言，以草喻情，将离别的惆怅与不舍融于无言之中。

创作背景

此诗创作于唐朝开元年间，李白漫游至江夏时。当时诗人正处于仕途失意阶段，在拜访隐士龚处士后作诗赠别。诗中既流露出对隐逸生活的向往，也暗含了对自身前途的忧虑。

鉴赏

李白在诗中巧妙运用对比手法，将龚处士的闲适居所与自己的漂泊行程形成鲜明对照。炼字方面，"深"、"暗"二字精准描绘出隐居环境的幽静，"愁"字则道出了离别之痛。在意境营造上，诗人通过柳、竹、峡、猿等意象，构建出动静相宜的立体画面。

赏析

这首诗深刻表达了李白对友人的真挚情谊与对隐逸生活的向往。面对仕途的坎坷，诗人借赠别之际，流露出对安定生活的渴望。心断竟何言一句，将那种欲说还休的复杂心境表现得淋漓尽致，展现了诗人豪放外表下的细腻情感。

简析

《留别龚处士》是李白离别诗中的代表作之一，以简练的语言勾勒出深厚的友情与人生感慨。诗中运用典故与自然意象相结合的手法，体现了盛唐诗歌的艺术特色。作品既展现了李白豪放的诗歌风格，又流露出其细腻的情感世界，具有很高的文学价值与艺术成就。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸、想象丰富著称，代表作有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等，对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白站在友人门前依依惜别的场景。那种想说又不知从何说起的心情，相信每个经历过离别的人都能感同身受。诗中没有华丽的辞藻，却用最朴实的语言道出了最真挚的情感，这就是李白的魅力所在。

总结

《留别龚处士》作为李白的一首重要离别诗，不仅展现了诗人高超的艺术造诣，更让我们看到了一个真实而立体的李白。从开篇对友人居所的描写，到中间行程的叙述，再到最后的赠草无言，整首诗层层递进，将离别之情推向高潮。诗中既有对隐逸生活的向往，也有对前路的迷茫，更有对友情的珍视。这种复杂的情感交织，正是李白诗歌的魅力所在。通过这首诗，我们不仅能欣赏到盛唐诗歌的艺术成就，更能感受到跨越千年的情感共鸣，体会诗人那份洒脱中的深情，豪放中的细腻。