《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》

唐朝·李白

荒城自萧索

万里山河空

天晴一雁远

海阔孤帆迟

白日行欲暮

沧波杳难期

吴洲如见月

千里幸相思

译文及赏析

荒凉的城池自然萧条冷落，万里山河一片空寂。天气晴朗一只大雁飞向远方，海面辽阔孤舟行进迟缓。太阳运行即将西沉，苍茫波涛遥远难测。若在吴洲看到明月，愿千里之外依然相互思念。

这首诗以苍茫寂寥的秋景为背景，通过荒城、孤雁、迟帆等意象，抒发了诗人与友人分别时的惆怅之情。尾联“千里幸相思”以明月为媒介，将相隔千里的情感紧密相连，体现了李白诗歌中特有的浪漫主义情怀。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间，李白游历吴越时期。当时诗人因仕途失意，正四处漫游。王补阙是李白在官场结识的友人，二人分别时互赠诗作。这首诗正是李白对友人赠别的酬答之作，反映了诗人怀才不遇的苦闷与对友情的珍视。

鉴赏

李白在诗中运用了对比与夸张的艺术手法。“荒城自萧索”与“万里山河空”形成空间上的强烈对比，突显了诗人的孤独感。“天晴一雁远”中“一”字的精准运用，既描绘了视觉意象，又暗含了诗人与友人天各一方的境遇。全诗意境开阔而情感细腻，体现了李白豪放与婉约并济的诗风。

赏析

这首诗深刻展现了李白在仕途受挫后复杂的心境。面对荒城萧索、山河空旷的景象，诗人将个人命运与自然景观相融合，表达了对人生际遇的深刻思考。“白日行欲暮”既是对时光流逝的感叹，也暗喻着诗人壮志未酬的焦虑。尾联的明月意象，则寄托了诗人对友情的坚守与对未来的期盼。

简析

本诗是李白赠别诗中的代表作，以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵在唐诗中占据重要地位。诗歌通过苍茫的自然景观与细腻的情感描写相结合，展现了诗人豪放洒脱背后的深情与孤独。在仅八句的篇幅中，李白成功营造出开阔与幽深并存的意境，体现了其炉火纯青的语言功力和独特的诗歌美学。这首诗不仅是友情的赞歌，更是对人生际遇的深刻思考，具有极高的文学价值和思想深度。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌、神话中汲取素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，他的诗歌创作对后世产生了深远的影响。

FAQ

小编赏析

读李白的这首诗，仿佛能看到一个孤独的旅人站在荒凉的城头，目送友人远去。那种“天晴一雁远”的意境，特别能引起现代人的共鸣——在繁华都市中，我们何尝不也时常感到孤独？但李白最打动人的是，即便相隔千里，他依然相信“千里幸相思”。这种对友情的坚信，在今天这个快节奏的社会里，显得尤为珍贵。

总结

李白的《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》以其独特的艺术魅力，为我们展现了一幅秋日送别的生动画卷。从荒城萧索到万里山河，从孤雁远飞到迟帆慢行，诗人巧妙地将外在景物与内心情感融为一体。在天宝年间这个特定的历史背景下，我们更能理解诗人怀才不遇的苦闷与对友情的珍视。诗中“白日行欲暮”既是对时光的感叹，也暗含着对人生理想的执着追求。而尾联的明月意象，则如一根看不见的丝线，将相隔千里的心灵紧密相连。这首诗不仅体现了李白豪放洒脱的诗风，更展现了他细腻深情的一面。其精湛的艺术手法和深刻的情感内涵，使这首诗成为唐代赠别诗中的瑰宝，至今仍能引起读者的强烈共鸣。透过这些穿越千年的诗句，我们依然能感受到诗人那颗炽热而真诚的心。