狱中上崔相涣

李白·唐朝

胡马渡洛水

血流征战场

千村尽荆棘

何处觅稻粱

老弱填沟壑

少壮弃草莽

君看邺城下

白骨乱如麻

译文及赏析

译文：胡人兵马渡过洛水，战场上血流成河。千万村落只剩荆棘丛生，哪里还能找到粮食充饥？老弱病残填满了沟壑，青壮年横尸荒野。请您看看邺城之下，累累白骨杂乱堆积如同麻秆。

赏析：诗人以惨烈的战争场景开篇，通过"血流""白骨"等意象，展现安史之乱后民生凋敝的残酷现实。"千村尽荆棘"与"何处觅稻粱"形成强烈对比，凸显百姓生存困境。

创作背景

此诗作于唐肃宗至德二年（757年），李白因永王李璘案牵连入狱。当时安史之乱已持续三年，中原地区饱受战火摧残。李白在狱中向宰相崔涣上书陈情，既为自身辩白，更借机描绘战争惨状，表达对民生疾苦的深切关怀。

鉴赏

诗人运用白描手法勾勒战争创伤，"血流征战场"直写血腥，"白骨乱如麻"以夸张比喻强化视觉冲击。全诗采用五言古体，语言质朴却力透纸背。"老弱填沟壑，少壮弃草莽"形成对仗，展现战争对全年龄段的无差别摧残。结尾以"君看"二字，将个人诉求升华为时代悲歌。

赏析

诗中贯穿着李白深切的忧民情怀。虽身陷囹圄，仍心系苍生，通过描绘战争惨象，表达对和平的渴望。这种超越个人得失的胸怀，与其"济苍生、安社稷"的理想一脉相承。在看似客观的叙述中，暗含着诗人对当权者的劝谏与期待。

简析

本诗是李白晚期现实主义诗风的代表作，以凝练笔触再现安史之乱的社会创伤。全诗摒弃浪漫主义夸张，采用史笔般写实手法，在15字篇幅内构建出完整的社会悲剧图景。其价值在于将个人遭遇与时代命运紧密结合，既展现诗圣杜甫式的社会关怀，又保留李白特有的磅礴气势，在盛唐向中唐转折期的诗坛具有承前启后的重要意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗以豪放飘逸著称，擅长乐府、歌行及绝句创作。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌发展产生深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位身陷牢狱的诗人，隔着铁窗望向满目疮痍的江山。他没有过多诉说自己的委屈，而是把笔墨留给战火中流离失所的百姓。这种在困境中依然心系苍生的情怀，令人动容。今天的我们生活在和平年代，更应该珍惜这来之不易的安定生活。

总结

《狱中上崔相涣》是李白诗歌中独具特色的现实主义力作。诗人身处囹圄之困，目光却超越个人得失，投向烽火连天的大唐山河。通过"血流战场""白骨如麻"等震撼意象，将安史之乱给百姓带来的深重灾难刻画得入木三分。这首诗不仅是对战争的控诉，更是对生命的悲悯。在艺术表现上，李白一改往日的浪漫飘逸，采用白描手法直击现实，语言质朴却字字千钧。这种创作风格的转变，既源于个人境遇的剧变，也反映出时代动荡对文人创作的深刻影响。作为连接盛唐气象与中唐现实主义的过渡作品，它让我们看到了一位伟大诗人在历史洪流中的担当与思考，其蕴含的人文关怀至今仍具有强烈的现实意义。