1. 首页 > 唐代 > 李白

《闻谢杨儿吟猛虎词,因此有赠》唐朝·李白·原文翻译赏析

《闻谢杨儿吟猛虎词,因此有赠》唐朝·李白·原文翻译赏析

《闻谢杨儿吟猛虎词,因此有赠》

唐朝·李白

闻君猛虎词

吟罢泪沾巾

丈夫未得意

行行苦辛频

宝剑徒倚天

谁能识龙鳞

译文及赏析

译文:听闻你吟诵《猛虎词》后,我泪湿衣巾。大丈夫尚未得志,奔波劳碌饱尝艰辛。宝剑空自倚天而立,谁能识别真龙的鳞片?

赏析:诗中猛虎意象象征怀才不遇的豪杰,宝剑倚天暗喻无人赏识的才能。李白借友人吟诗之机,抒发了对有志之士不得重用的愤懑。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝年间,李白在长安任职翰林待诏后期。当时他虽受玄宗赏识,却因谗言遭排挤,逐渐失去政治抱负施展的空间。诗中反映了诗人对自身境遇的不满,以及对同样怀才不遇的友人的深切共鸣。

鉴赏

李白运用对比手法强化情感张力,“猛虎词”与“泪沾巾”形成强烈反差。炼字精妙,“徒倚天”的“徒”字既写宝剑闲置状态,又暗含壮志未酬的无奈。通过意象叠加——猛虎、宝剑、龙鳞构建出完整的怀才不遇意境,层层递进地展现英雄失路的悲怆。

赏析

本诗核心情感是壮志难酬的悲愤。李白将个人政治失意与对友人的同情融为一体,“行行苦辛频”既是对友人漂泊生涯的写照,也是自身宦海浮沉的缩影。末句“谁能识龙鳞”以反问作结,强化了才士不遇的千古之叹。

简析

此诗是李白抒怀诗的代表作,以简练笔触勾勒出盛唐时期寒门才子的共同困境。艺术上采用意象象征手法,情感表达直击人心。诗中“猛虎-宝剑-龙鳞”的意象链,开创了后世怀才不遇诗的经典范式,对中晚唐政治抒情诗产生深远影响。全诗在二十字间完成情感起承转合,展现李白驾驭短诗的卓越功力。

作者介绍

李白(701-762),唐代著名浪漫主义诗人,字太白,号青莲居士。其诗以豪放飘逸著称,被誉为“诗仙”。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,开创了盛唐诗歌的巅峰境界。他的诗歌融合道家思想与游侠精神,对后世文学产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是“猛虎”和“宝剑”,分别象征怀才不遇的英雄和未被赏识的才能。

Q2:诗中“龙鳞”有何特殊含义?

“龙鳞”比喻杰出人才的珍贵特质,暗指当权者不能识别真正的人才。

Q3:这首诗反映了李白怎样的心境?

表达了诗人在长安任职后期对政治理想破灭的失望,以及对同类境遇文人的深切同情。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到李白与友人相对而坐,听到那首《猛虎词》时的动容瞬间。那种“我懂你的怀才不遇”的知己之情,穿越千年依然令人感动。现代人在职场中遭遇的“伯乐难寻”,何尝不是另一种形式的“谁能识龙鳞”?

总结

这首五言古诗创作于李白仕途受挫时期,通过听闻友人吟诵《猛虎词》的即时感受,抒发了对才士不遇现象的深刻思考。诗中“猛虎”意象既指友人诗作,更象征所有被埋没的英雄豪杰。李白以“宝剑倚天”自喻,又以“龙鳞”暗指人才的独特价值,在简短的六句诗中完成从具体事件到普遍现象的升华。这种将个人体验转化为时代共鸣的笔法,正是李白诗歌的魅力所在。全诗在悲愤中不失豪迈,在失意中犹见气骨,堪称盛唐寒士文学的典范之作。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。