题江夏修静寺

李白·唐朝

我家江水初发源

宦游直送江入海

闻道江头春浪深

殷勤更向江头拜

江头拜罢江月明

江月照人如镜平

江月照人人不归

江流宛转绕芳甸

译文及赏析

译文：我的家乡在长江源头，宦游生涯如同送江水入海。听说江头春浪汹涌，我虔诚地向江头跪拜。跪拜完毕江月明亮，江月映照人像镜子般平静。江月照人却不见人归来，江流蜿蜒绕过芬芳的原野。

赏析：诗人通过江水、江月、江流的意象，展现了对故乡的深切思念。前四句描写宦游与江水的关联，后四句借江月抒怀，明月寄情的写法将游子思乡之情表达得淋漓尽致。

创作背景

此诗创作于李白晚年流放夜郎期间。当时诗人途经江夏（今武汉），在修静寺暂住。安史之乱后，李白因永王李璘案被牵连，政治理想破灭，人生陷入低谷。诗中表达的不仅是地理上的漂泊，更是精神上的流离失所。

鉴赏

李白运用顶真修辞手法，"江头拜罢江月明，江月照人如镜平"形成环环相扣的语言韵律。诗中连续七次使用"江"字，通过重复强化营造出江水绵延不绝的意境。"江流宛转绕芳甸"一句，以婉转江流暗喻人生曲折，展现出诗人高超的意象营造能力。

赏析

这首诗深刻表达了李白仕途失意后的归隐之思。通过对江月、江流的咏叹，诗人将个人命运与自然景物相融合。"江月照人人不归"既是对故乡的眷恋，也是对人生归宿的哲学思考。在政治理想破灭后，诗人通过自然意象寻求精神慰藉。

简析

本诗是李白晚年重要代表作，以其独特的山水抒情风格著称。诗中通过江水意象串联起宦游生涯与思乡之情，展现出诗人晚期作品特有的深沉与内省。艺术上运用顶真手法与意象重复，情感表达真挚动人，在唐诗山水题材中具有独特地位，是研究李白晚年创作风格的重要文本。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗以豪放飘逸著称，被誉为"诗仙"。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌想象丰富，语言瑰丽，善用夸张和比喻，开创了唐代诗歌的新境界，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发诗人独立江边，对着明月倾诉心事。那种"身在江湖，心系故乡"的感触，相信每个在外打拼的人都能感同身受。江水不息，明月依旧，而人生漂泊无定，这种跨越千年的情感共鸣，正是李白诗作的魅力所在。

总结

《题江夏修静寺》是李白晚年创作的一首山水抒情诗，通过江水、明月等自然意象，抒发了诗人仕途失意后的思乡之情和归隐之志。这首诗创作于李白流放夜郎期间，当时诗人政治理想破灭，人生陷入低谷，因此在诗中我们能看到不同于早期豪放风格的深沉内省。艺术上，李白运用顶真手法和意象重复，营造出江水绵延不绝的意境，语言流畅自然，情感真挚动人。从"我家江水初发源"到"江流宛转绕芳甸"，全诗以江水为主线，将宦游生涯与思乡之情巧妙融合，展现出诗人晚期作品特有的艺术魅力。这首诗不仅是李白个人情感的抒发，更是唐代文人仕隐矛盾的真实写照，具有重要的文学价值和历史意义。通过品读这首诗，我们既能感受到李白高超的艺术造诣，也能体会到古人面对人生困境时的精神追求。