《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》

李白·唐朝

尧没三千岁，青松古庙存。

送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促归人，连歌倒芳樽。

马嘶俱醉起，分手更何言。

译文及赏析

译文：尧帝逝世已有三千年，青松掩映的古庙依然留存。为你送行用桂花酒祭奠，跪拜起舞让心灵清澈。落日催促着归去的人，接连歌唱倾倒酒樽。马儿嘶鸣众人醉意起身，分别时刻还能说些什么。

赏析：这首诗以时空交错的笔法开篇，通过"三千岁"与"古庙存"的对比，营造出深厚的历史沧桑感。送别场景中"奠桂酒""拜舞"的仪式描写，既体现对友人的珍重，又暗含对古代圣贤的追慕。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝四载（745年）秋，李白时年45岁。当时诗人刚被"赐金放还"离开长安，正处于人生失意阶段。在鲁郡（今山东曲阜）漫游期间，于尧祠为友人吴五赴琅琊送别，借古圣遗迹抒发怀才不遇的感慨。

鉴赏

李白运用时空跳跃的艺术手法，将三千年前的尧帝与当下的送别场景巧妙串联。"青松古庙存"以永恒的自然意象反衬人生聚散的无常。诗中"奠桂酒""倒芳樽"的细节描写，既展现唐代送别礼仪，又通过酒意象强化情感张力。结尾"马嘶俱醉起"以动态画面收束，无声胜有声的离别情愫尤为动人。

赏析

全诗贯穿着李白特有的豪放与旷达。面对仕途挫折，诗人借尧祠古迹将个人命运置于历史长河中观照，获得精神超脱。送别场景中的醉舞欢歌，实则是以放纵掩饰内心苦闷。"分手更何言"的结句，既道尽知交零落的无奈，又暗含对友情的珍视，展现诗人外放内敛

简析

此诗是李白送别诗中的典范之作，完美融合历史情怀与现实感触。通过尧祠送别的特定场景，既展现唐代文人的交往礼仪，又寄托对理想政治的向往。诗中时空交错的叙事结构、酒意象的巧妙运用、以乐景写哀情的表现手法，均体现李白诗歌的典型特色。全诗在豪放中见沉郁，在简洁中蕴深意，具有极高的艺术价值与思想深度。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张比喻和丰富想象，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作千余首，对后世文学影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像看一部微电影：开场是千年古庙的沧桑镜头，转眼切换到热闹的送别宴席。李白不愧是"戏精"，明明自己仕途失意，却把离别场面搞得像狂欢派对。但细品"分手更何言"这句，突然戳中泪点——原来所有的豪饮欢歌，都是为了掩饰那句说不出口的"珍重"。这种"笑着流泪"的离别，是不是像极了现代人KTV里唱《朋友》的场景？

总结

站在鲁郡尧祠前，四十五岁的李白刚刚经历人生重大转折。长安的失意尚未平复，又要面对挚友的离别。他将三千年的历史纵深压缩在一首短诗中，让尧帝的圣迹与凡人的离愁相互映照。青松古庙见证着时光流逝，桂酒芳樽盛满着深情厚谊。醉舞欢歌的表象下，藏着诗人对友情的珍视、对理想的执着。马嘶人醉的黄昏，那句未说出口的告别，反而成为最动人的诗眼。这首诗不仅记录了一次寻常送别，更展现了中国文人将个人命运融入历史长河的独特智慧，让千载之后的我们依然能感受到那份穿越时空的情感共鸣。