《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》

唐朝·李白

送别临邛沟

行人去未休

青山遥带郭

白水曲通州

桑柘晴川口

桃花古渡头

殷勤故人意

惆怅远游舟

译文及赏析

译文：在鲁城北郊弯曲的桑树下送别张子返回嵩阳，站在临邛沟边为友人送行，远行的人即将启程。青翠的山峦远远环绕着城郭，清澈的河水蜿蜒流向州府。晴朗的川口生长着桑树柘树，古老的渡口盛开着桃花。感受到故人深厚的情谊，望着远去的行舟心生惆怅。

赏析：这首诗以送别场景为切入点，通过青山白水、桑柘桃花等意象，勾勒出一幅生动的送别画卷。诗人巧妙运用空间转换，从近处的沟渠到远方的城郭，再到更遥远的州府，展现出送别时的辽阔视野和依依不舍之情。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，正值李白漫游齐鲁大地期间。当时诗人与友人张子在鲁城（今山东曲阜）相聚后，面临分别时刻。李白一生好游历，深谙离别之苦，此诗正是其送别诗中的代表作之一，反映了盛唐时期文人交游、诗酒唱和的社会风貌。

鉴赏

从艺术手法来看，李白运用了空间铺陈与意象叠加的技巧。诗中“青山遥带郭，白水曲通州”采用对仗工整的句式，青白色彩对比鲜明，远近景致交错。“桑柘晴川口，桃花古渡头”则通过植物意象的排列，营造出春日送别的特定氛围。诗人特别注重动词的锤炼，“临”“去”“带”“通”等字精准地表现了送别的动态过程。

赏析

本诗情感内核聚焦于离别之痛与友情之深。李白通过自然景物的描写，将内心的惆怅外化为具体的意象。“殷勤故人意”直抒胸臆，表达对友情的珍视；“惆怅远游舟”则借物抒情，将离愁别绪寄托于渐行渐远的舟船。这种情感表达既有个人的真情实感，又体现了盛唐文人重视友情的普遍价值取向。

简析

本诗是李白送别诗中的重要作品，展现了其豪放中见细腻的独特诗风。通过精巧的空间构图和鲜明的意象组合，诗人将送别场景描绘得既壮阔又深情。诗中“青山白水”的色彩对比、“桑柘桃花”的时节暗示，都体现了李白高超的艺术造诣。此诗不仅具有极高的文学价值，更是研究盛唐文人交游活动的重要文本，在唐诗发展史上占有独特地位。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。他的诗歌创作达到了中国古代浪漫主义诗歌的顶峰，对后世产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个春日的送别场景。李白站在桑树下，目送友人乘舟远去，心中的不舍化作笔下的青山白水、桑柘桃花。这种离别的情感，今天的我们同样能够体会——当好友远行时，那份牵挂与祝福，跨越千年依然相通。诗中最打动人的是那份真挚的友情，简单而深厚，让人感动。

总结

在李白的《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》中，我们看到了盛唐时期文人送别的生动画面。诗人以鲁城北郊为背景，通过青山、白水、桑柘、桃花等意象的巧妙组合，营造出既壮美又深情的离别意境。创作背景上，这首诗产生于李白漫游齐鲁时期，反映了当时文人雅士的交游盛况。艺术手法方面，李白运用空间铺陈和色彩对比，使诗歌具有强烈的画面感。情感表达上，诗人将离别之痛与友情之深完美融合，既有“殷勤故人意”的直抒胸臆，又有“惆怅远游舟”的含蓄表达。作为李白送别诗的代表作，这首诗不仅展现了诗人豪放中见细腻的独特风格，更体现了盛唐诗歌的艺术高度。通过这首诗，我们能够感受到李白对友情的珍视和对自然的热爱，这种情感穿越时空，至今仍能引起读者的共鸣。整首诗在文学价值、艺术成就和情感表达方面都达到了很高的水准，是了解李白诗歌艺术和盛唐文化的重要窗口。