宣城见杜鹃花

李白·唐朝（具体创作年份不详）

蜀国曾闻子规鸟

宣城还见杜鹃花

一叫一回肠一断

三春三月忆三巴

译文及赏析

译文：曾经在蜀地听闻子规鸟的啼鸣，如今在宣城又见杜鹃花盛开。每一声啼叫都让人肝肠寸断，在这暮春三月里深深怀念故土三巴。

赏析：诗人通过杜鹃意象的双重呈现，将听觉记忆与视觉现实交织。子规啼血与杜鹃泣血的典故暗合，强化了思乡之情的悲切。三春三月与三巴的地名形成数字对仗，展现李白特有的语言韵律。

创作背景

此诗作于李白晚年漫游宣城期间。安史之乱后，诗人漂泊江南，时年已近花甲。眼见杜鹃花开，触景生情，联想到早年蜀中生活。当时唐王朝由盛转衰，个人际遇与家国命运的双重失意，促使诗人将深沉的故园之思倾注笔端。

鉴赏

诗中运用意象叠加手法，将子规鸟与杜鹃花这两个本属不同感官的意象巧妙结合。前两句采用时空对照结构，“曾闻”与“还见”形成时间跨度，“蜀国”与“宣城”构成空间转换。后两句运用数字重复修辞，“一叫一回”与“三春三月”形成节奏呼应，既强化了情感的递进，又保持了诗歌的韵律美。“肠断”一词的夸张运用，将抽象情感具象化，达到强烈的艺术效果。

赏析

这首诗深刻展现了李白晚年漂泊无依的孤独感与刻骨铭心的乡愁。杜鹃在传统文化中本就是思归的象征，诗人借物抒情，将个人命运与自然景物完美融合。看似写花写鸟，实则抒发了对故土蜀地的深切怀念，以及人生暮年功业未成的怅惘。这种情感不是简单的伤春悲秋，而是饱经沧桑后对生命归宿的深层思考。

简析

本诗是李白晚期七绝代表作，以凝练笔触抒写深沉乡愁。通过杜鹃意象的巧妙运用，将时空转换、感官交错、数字对仗等艺术手法融于一体，在二十八字间构建出完整的情感世界。诗歌既保持了李白特有的豪放气质，又展现出晚年作品的沉郁风格，在盛唐思乡题材诗歌中具有独特地位，对后世羁旅诗创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗作想象丰富、语言奔放、意境奇妙，善于运用夸张、比喻等修辞手法。代表作品包括《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。他的诗歌题材广泛，风格多样，既有关心民瘼的现实之作，更有纵情山水的浪漫篇章，对后世文学发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老者在异乡的春日里，面对盛开的杜鹃花陷入沉思。那种触景生情的感受，相信每个在外漂泊的人都能体会。花还是那样的花，人却已不是当年那个意气风发的少年。这种时光流逝、物是人非的感慨，穿越千年依然能打动我们的心。

总结

李白的《宣城见杜鹃花》以其精炼的语言和深刻的情感，成为唐诗中抒写乡愁的经典之作。诗人晚年漂泊宣城，眼见杜鹃花开，不禁想起蜀中往事。通过子规鸟与杜鹃花的意象叠加，将听觉记忆与视觉现实巧妙融合，营造出强烈的时空交错感。诗中“一叫一回肠一断，三春三月忆三巴”的经典对仗，既展现了李白高超的语言艺术，又将思乡之情推向高潮。这种将个人情感与自然景物完美结合的表现手法，使这首诗不仅成为了解李白晚年心境的重要窗口，更让千年后的读者依然能感受到那份跨越时空的乡愁。作为李白七绝中的精品，这首诗以其独特的艺术魅力和情感深度，在中国诗歌史上占据着重要地位。