《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》

唐朝·李白

携妓东山去

春光半道催

遥看二桃李

双入镜中开

译文及赏析

译文：带着歌妓同游东山，半路上春光似在催促。远远望见两株桃李，双双倒映在水中绽放。

赏析：诗中“二桃李”暗指两位歌妓，“镜中开”以水面为镜，将美人英姿与自然春色巧妙融合，展现李白特有的浪漫情怀。

创作背景

此诗创作于开元年间李白漫游时期。当时诗人正值壮年，胸怀济世之志却未得重用，遂寄情山水，与友人携妓同游。栖霞山孟氏桃园为当时著名私家园林，李白在此写下多首游宴诗作，反映盛唐文人纵情诗酒的生活风尚。

鉴赏

李白巧妙运用借代手法，以“桃李”喻美人，既符合桃园场景，又暗含对歌妓才貌的赞美。“半道催”三字将春光拟人化，赋予自然景物以生命活力。末句“镜中开”运用倒影意象，虚实相生，拓展了诗歌的意境空间。

赏析

全诗透露出李白及时行乐的人生态度与对美好事物的敏锐感知。在看似轻快的游宴描写中，隐含着诗人对生命易逝的感慨。“春光半道催”既写春色匆匆，也暗喻人生短暂，需把握当下欢愉。

简析

本诗是李白游宴诗的代表作，以简练笔触勾勒出盛唐文人携妓游赏的生动场景。艺术上运用比兴、拟人等手法，语言清新明快，意境空灵悠远。诗中既展现了唐代开放的社会风气，也体现了李白豪放不羁的个性，对了解盛唐文化及李白诗歌风格具有重要价值。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士。“诗仙”之称，与杜甫并称“李杜”。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了唐代诗歌的浪漫主义高峰。代表作品有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛穿越千年，亲眼目睹诗仙携美同游的潇洒身影。那催人前行的春光，那水中绽放的桃李，不正是我们每个人都曾经历过的青春写照吗？李白用最简练的文字，写出了人生最该珍惜的美好时刻。

总结

李白的《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》虽仅二十字，却完整呈现了盛唐文人的生活图景与精神世界。在春光催促的游历途中，诗人以水中倒影的桃李暗喻同行歌妓，既展现了自然之美，又抒发了对生命易逝的感慨。这种将个人情感与自然景物完美融合的创作手法，正是李白诗歌的独特魅力所在。通过这首诗，我们不仅能欣赏到李白精湛的艺术造诣，更能感受到盛唐时期开放包容的文化氛围，以及文人士大夫对美好生活的执着追求。这首诗至今仍能引发现代读者的共鸣，提醒我们在快节奏的生活中，不要错过身边的美好景致与珍贵时光。