1. 首页 > 唐代 > 李白

《古风其十二·松柏本孤直》唐朝·李白·原文翻译赏析

《古风其十二·松柏本孤直》唐朝·李白·原文翻译赏析

古风其十二·松柏本孤直

李白·唐朝

松柏本孤直

难为桃李颜

昭昭严子陵

垂钓沧波间

身将客星隐

心与浮云闲

长揖万乘君

还归富春山

清风洒六合

邈然不可攀

译文及赏析

松柏天生孤高挺直,难以像桃李那样绽放艳丽的花朵。明亮的严子陵,垂钓在碧波之间。身体如客星般隐匿,心境与浮云一样悠闲。向帝王长揖辞别,回归富春山隐居。清风吹拂天地之间,高远得不可企及。

这首诗通过松柏与桃李的对比,展现诗人对高洁品格的追求。严子陵的隐逸形象,正是李白心中理想人格的写照。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白在长安供奉翰林期间。当时诗人虽受唐玄宗赏识,却因不屑阿谀权贵而遭排挤。诗中借古喻今,表达对权贵的不满和对自由隐逸生活的向往。

鉴赏

李白运用比兴手法,以松柏喻高洁,桃李喻世俗。严子陵的典故运用精妙,客星、浮云意象生动传神。诗句对仗工整,韵律和谐,展现出诗人高超的艺术造诣。

赏析

这首诗深刻表达了李白不慕荣利、坚守本心的人生态度。通过对严子陵的赞颂,抒发诗人对权贵的蔑视和对自由生活的渴望。字里行间透露出诗人孤高傲岸的个性特征。

简析

《古风其十二》是李白古风组诗中的代表作,以松柏喻品格,严子陵明志,展现盛唐士人的精神追求。诗歌语言简练,意象鲜明,情感真挚,既体现了李白豪放飘逸的诗风,又彰显其坚守气节的人格魅力,在唐代诗歌中具有独特的艺术价值和思想意义。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称,与杜甫并称"李杜"。其诗豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,代表作有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等,对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

松柏和严子陵是核心意象,分别象征高洁品格和隐逸精神。

Q2:诗中严子陵是谁?

严子陵是东汉著名隐士,拒绝光武帝征召,隐居富春江垂钓。

Q3:这首诗表达了什么思想感情?

表达了诗人不慕荣利、坚守气节、追求自由的人生理想。

小编赏析

读这首诗,仿佛看到一位孤高的诗人站在长安街头,面对权贵的诱惑,毅然选择保持本真。就像现在的我们,在物欲横流的社会中,也要记得守护内心的那片净土。松柏的孤直,何尝不是我们该有的人生态度?

总结

李白的《古风其十二·松柏本孤直》创作于其在长安任职期间,通过松柏与桃李的鲜明对比,以及严子陵垂钓沧波的典故,深刻展现了诗人不与世俗同流合污的高洁志向。诗中"身将客星隐,心与浮云闲"的意境,既是对隐逸生活的向往,更是对独立人格的坚守。这首诗不仅体现了李白豪放飘逸的诗风,更彰显了盛唐文人特有的精神气质。在艺术表现上,比兴手法的娴熟运用,典故的巧妙化用,以及对仗工整的语言形式,都使这首诗成为唐代古风诗中的精品。时至今日,诗中蕴含的坚守本心、不慕荣利的精神价值,依然能给现代读者以深刻启示。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。