赠汉阳辅录事二首

李白·唐朝

其一

闻君罢官意

我亦江南去

君言不得意

归卧南山陲

但去莫复问

白云无尽时

其二

鹦鹉来过吴江水

江上洲传鹦鹉名

鹦鹉西飞陇山去

芳洲之树何青青

译文及赏析

译文：听说您辞去官职，我也要前往江南。您说仕途不顺意，打算归隐南山脚下。只管离去不必再多问，山间白云永远飘荡不尽。鹦鹉曾飞过吴江水面，江中小洲流传着鹦鹉的美名。如今鹦鹉向西飞往陇山，只留下芳洲绿树依旧青翠。

赏析：这两首诗以白云、鹦鹉等意象，抒发了对友人辞官归隐的理解与共鸣。第一首通过"归卧南山陲"展现隐逸志向，第二首借鹦鹉西飞暗喻人生漂泊。白云无尽时既是对友人慰藉，也是诗人超脱情怀的写照。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白游历至汉阳时。当时友人辅录事辞去官职，诗人正值仕途失意阶段。唐朝科举制度下，文人常面临仕隐抉择。李白以诗赠友，既是对友人选择的认同，也是自身政治理想受挫后的情感投射。

鉴赏

诗作运用比兴手法与意象叠加，形成独特艺术效果。"白云无尽时"以自然景物喻人生境界，展现超然物外的哲思。第二首通过鹦鹉意象的时空转换，"西飞陇山"与"芳洲青青"形成鲜明对比，强化了聚散无常的人生感慨。语言洗练而意境深远，体现了李白诗歌的典型风格。

赏析

这两首诗深刻反映了李白仕途失意后的心境转变。面对友人辞官，诗人不仅表达理解，更流露出对隐逸生活的向往。"但去莫复问"看似洒脱，实则蕴含对现实政治的失望。第二首借物抒情，通过鹦鹉的来去，暗喻人生际遇的变幻，最终落脚于对自然永恒的礼赞，展现诗人超脱豁达的人生态度。

简析

《赠汉阳辅录事二首》是李白赠别诗中的代表作，通过简洁明快的语言和生动的意象，展现了诗人对仕隐问题的深刻思考。诗作将个人情感与自然景物完美融合，既体现了盛唐诗人特有的豪放气度，又流露出对人生哲理的深入探索。其中"白云无尽时"更成为后世传诵的经典名句，充分展现了李白诗歌情景交融的艺术魅力。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称享誉千古，其诗作以豪放飘逸、想象瑰丽著称。代表作《将进酒》《蜀道难》等开创了盛唐诗歌的新境界。他的诗歌善于运用夸张、比喻等手法，将个人情感与自然景观完美结合，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到李白与友人月下对酌的场景。当朋友诉说官场失意，诗人没有过多安慰，而是用"白云无尽时"这样诗意的语言，告诉友人：人生除了仕途，还有更广阔的天地。这种豁达的人生态度，在今天依然能给我们启发——当遇到挫折时，不妨学学李白的洒脱，看看天上的云，想想远方的景，或许就能找到新的方向。

总结

《赠汉阳辅录事二首》是李白赠别诗中的精品之作。在天宝年间的特定历史背景下，诗人通过白云、鹦鹉等意象，既表达了对友人辞官归隐的理解支持，也抒发了自己仕途失意后的复杂心境。诗作语言凝练而意境深远，"白云无尽时"既是对友人的宽慰，也是诗人超脱情怀的自然流露。第二首借鹦鹉来去的意象转换，暗喻人生聚散的无常，最终以"芳洲之树何青青"作结，在时光流转中定格了自然的永恒之美。这两首诗不仅展现了李白诗歌的艺术魅力，更让我们看到了一位伟大诗人在现实困境中依然保持的精神高度。其蕴含的豁达人生观和超脱境界，至今仍能给现代读者以深刻启示。