1. 首页 > 唐代 > 李白

《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》唐朝·李白·原文翻译赏析

《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》唐朝·李白·原文翻译赏析

《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》

李白·唐朝

五月南风兴

思君在巴陵

青楼临水开

高会此时同

楚江黄龙矶

南宴杨执戟

治楼望不极

落日生层波

译文及赏析

五月的南风吹起,我在巴陵思念着你。临水而建的青楼敞开大门,此时正举行着盛大的宴会。楚江边的黄龙矶上,正在设宴款待杨执戟。从治楼远望看不到边际,落日的余晖在层层波浪上闪耀。

这首诗描绘了楚江边上的宴饮场景,通过"青楼临水""落日层波"等意象,展现了盛唐时期文人雅集的生动画面。诗中既有对友人的思念,又有对自然景色的赞美。

创作背景

此诗创作于唐朝开元年间,李白游历楚地时期。当时李白正值壮年,怀揣着建功立业的理想四处游历。在楚江边参加友人杨执戟的宴会时,触景生情,写下了这首充满豪情的诗作。诗中既表达了对友情的珍视,也流露出诗人对自然美景的热爱。

鉴赏

从艺术手法来看,李白善用白描手法勾勒景物。"青楼临水开"一句,仅用五个字就描绘出楼阁的方位和状态。"落日生层波"中"生"字的运用尤为精妙,赋予落日动态的美感。整首诗意象清新自然,语言简洁明快,体现了李白早期诗歌的特点。

赏析

这首诗表达了李白对友情的珍视对自然的热爱。在宴饮的欢乐氛围中,诗人仍不忘抒发对远方友人的思念。"思君在巴陵"一句,将宴会的热闹与内心的思念形成对比,展现出诗人丰富的情感世界。整首诗洋溢着盛唐文人特有的豪迈与洒脱。

简析

这首诗是李白早期游历诗的代表作之一,展现了盛唐诗歌的典型特征。诗中融合了宴饮、思友、写景等多种元素,语言清新自然,意境开阔明朗。通过楚江边的宴会场景,反映了唐代文人的生活方式和精神风貌,具有重要的文学价值和历史意义。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等,对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的创作地点在哪里?

创作于楚江边的黄龙矶,具体位置在今天的长江中游地区。

Q2:诗中的"杨执戟"是什么人?

是李白的朋友,执戟是唐代的官职名称,负责宫廷仪仗。

Q3:这首诗表达了怎样的情感?

主要表达了诗人对友人的思念之情,同时展现了宴饮的欢乐和对自然美景的赞美。

小编赏析

读这首诗,仿佛穿越时空来到了盛唐的楚江边。想象一下:五月的南风轻拂,好友相聚在水边楼阁,把酒言欢,远眺江景。这种场景是不是很像我们现在和朋友聚会的样子?李白用最朴实的语言,写出了最真挚的友情,让人感同身受。

总结

李白的《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》以其清新自然的笔触,为我们展现了一幅生动的盛唐宴饮图景。诗中既有"青楼临水开"的雅致场景,又有"思君在巴陵"的深情表达,更有"落日生层波"的壮美意境。这首诗不仅反映了唐代文人的生活方式,更体现了李白早期诗歌的艺术特色。通过楚江边的这次宴会,我们看到了一位豪放不羁却又重情重义的诗人形象。整首诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,是了解李白早期创作风格和唐代文人生活的重要作品。读完这首诗,我们不仅能感受到千年前的宴饮之乐,更能体会到跨越时空的友情之贵。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。