金陵凤凰台置酒

李白·唐朝

置酒延落景

金陵凤凰台

长波写万古

心与云俱开

借问往昔时

凤凰为谁来

凤凰去已久

正当今日回

明君越羲轩

天老坐三台

豪士无所用

弹弦醉金罍

东风吹山花

安可不尽杯

六帝没幽草

深宫冥绿苔

置酒勿复道

歌钟但相催

译文及赏析

在金陵凤凰台上摆设酒宴，邀请落日余晖共饮。长江波涛记录着万古历史，心境与云霞一同舒展。试问往昔岁月，凤凰为谁而来？凤凰早已远去，却恰好在今日归来。贤明君主超越上古帝王，辅政重臣位列三台。豪杰之士无处施展才华，只能弹琴饮酒醉卧金樽。东风吹拂山花烂漫，怎能不痛饮尽欢？六朝帝王湮没于荒草，深宫处长满青苔。且放下酒杯不再多言，奏乐声正频频相催。

这首诗展现李白豪放洒脱的饮酒情怀与深沉的历史感慨。通过凤凰台的古今对照，既抒发了怀才不遇的苦闷，又表现出及时行乐的豁达。东风山花的意象与深宫青苔形成鲜明对比，凸显了历史变迁的沧桑感。

创作背景

此诗创作于李白漫游金陵时期。当时诗人怀才不遇，对现实政治失望，借登临凤凰台抒发感慨。六朝古都的历史遗迹触发了李白对兴衰变迁的思考，酒宴上的豪饮成为排遣苦闷的方式。诗中既流露出对盛世明君的向往，也暗含对当下境遇的无奈。

鉴赏

李白运用时空交错的笔法，将眼前景与历史感完美融合。"长波写万古"以长江的永恒对比人生的短暂，"东风催山花"用自然意象烘托及时行乐的主题。诗歌语言豪放飘逸，对仗工整而不失灵动，如"心与云俱开"既写景又抒情，展现诗人开阔的胸襟。结尾"歌钟但相催"的急转，更强化了人生苦短、及时行乐的感慨。

赏析

这首诗深刻表达了李白矛盾复杂的心境。表面上写宴饮之乐，实则暗含怀才不遇的苦闷。凤凰的"去"与"回"象征理想与现实的冲突，六帝湮没的意象则流露出对功名富贵的超脱。诗人最终选择以酒释怀，展现其特有的浪漫主义情怀和豁达的人生态度。

简析

《金陵凤凰台置酒》是李白咏史抒怀的代表作，通过凤凰台这一历史意象，将个人感慨与历史兴衰巧妙结合。诗歌语言豪放飘逸，意境开阔深远，既展现了诗人特有的浪漫气质，又体现了盛唐诗人对历史人生的深刻思考。该诗在李白诗歌创作中具有重要地位，是其将饮酒、咏史、抒情完美融合的典范之作。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作想象丰富，语言奔放，意境奇妙，善于运用夸张、比喻等手法，开创了中国古代诗歌的浪漫主义传统。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其豪放飘逸的诗风对后世文学产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到李白在凤凰台上举杯邀夕阳的豪迈身影。他一边喝酒一边感慨历史变迁，那种"今朝有酒今朝醉"的洒脱特别打动人心。我们现代人面对压力时，不也常想找个高处喝一杯，把烦恼都随风抛去吗？李白用他的诗告诉我们：无论境遇如何，都要保持一颗豁达的心。

总结

站在金陵凤凰台上，李白以酒为媒，将个人命运与历史长河紧密相连。这首诗不仅是一次宴饮的记录，更是诗人对人生意义的深刻思考。长江的万古波涛见证了六朝兴衰，而诗人却在历史的沧桑中找到了自己的生存智慧——以豪饮释怀，以诗歌寄情。诗中的凤凰意象既是对盛世的追忆，也是对未来的期盼。李白用他特有的浪漫笔触，将一时的失意升华为永恒的艺术，让千年后的我们依然能感受到那份穿越时空的豪情与豁达。这种在困境中保持乐观、在历史中寻找共鸣的人生态度，正是李白诗歌最动人的魅力所在。