《寄上吴王三首》

李白·唐朝

其一

淮王爱八公，携手绿云中。

小子忝枝叶，亦攀丹桂丛。

谬以词赋重，而将枚马同。

何日背淮水，东之观土风。

其二

坐啸庐江静，闲闻进玉觞。

去时无一物，东壁挂胡床。

其三

英明庐江守，声誉广平籍。

洒扫黄金台，招邀青云客。

客曾与天通，出入清禁中。

襄王怜宋玉，愿入兰台宫。

译文及赏析

其一译文：淮南王喜爱八位门客，携手同游于绿云之间。我虽才疏学浅如枝叶，却也攀附在丹桂丛中。承蒙以词赋看重，竟将我比作枚乘、司马相如。何时能离开淮水，东去领略吴地风土？

其二译文：静坐庐江吟咏，闲适间奉上玉杯。离去时不带一物，只在东墙挂着胡床。

其三译文：英明的庐江太守，声名远扬如广平籍。洒扫黄金台，招揽青云之客。这位宾客曾通达天庭，出入皇宫禁苑。就像楚襄王怜惜宋玉，愿他进入兰台宫任职。

赏析：三首诗作层层递进展现李白的干谒心境，首篇以淮南王典故自比才情，次篇描绘闲适交往，末篇直抒入仕渴望。“青云客”“黄金台”等意象巧妙寄托了诗人的政治抱负。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元年间，李白游历吴地时。当时诗人正值壮年，怀揣“申管晏之谈，谋帝王之术”的政治理想，希望通过干谒地方官员获得举荐。吴王李祗为唐宗室成员，任庐江太守，李白借此组诗展现才华，表达求仕意愿，反映了盛唐时期文人士子典型的入世途径。

鉴赏

组诗艺术手法精湛：其一用典精当，“淮王八公”暗喻吴王幕府，“枚马”自比文学才华；其二白描见长，“东壁挂胡床”以日常细节展现超脱心境；其三意象铺陈，“黄金台”“青云客”延续战国招贤传统，炼字精准，“怜”“愿”二字将干谒之情表达得含蓄而恳切。三首诗作结构严谨，从自荐到抒怀再到明志，形成完整的情感脉络。

赏析

这组干谒诗深刻展现了李白矛盾复杂的内心世界：既有对功名的热切向往，又保持着文人的清高自许。诗中“攀丹桂”的谦逊与“入兰台”的自信形成微妙张力，“去时无一物”的洒脱与“招邀青云客”的渴望更是诗人双重性格的生动写照。这种既想跻身仕途又不愿丧失独立人格的精神特质，正是盛唐知识分子典型的精神风貌。

简析

《寄上吴王三首》是李白干谒诗的代表作，集中体现了盛唐文人的仕进心态与艺术造诣。组诗以典故运用精妙、情感表达细腻、结构布局严谨著称，既展现了诗人卓越的文学才华，又反映了唐代士人阶层特有的仕隐矛盾。作为研究李白早期思想与盛唐社会文化的重要文本，这三首诗在文学史上具有承前启后的重要意义，既继承汉魏风骨，又开创盛唐气象。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称“李杜”，对后世诗歌创作产生深远影响。其文学风格融合道家思想与游侠精神，形成了独特的艺术个性。

FAQ

小编赏析

读这组诗时，仿佛能看到一个意气风发的李白：他既想实现抱负，又不愿低声下气。这种“我想要但我不说”的傲娇劲儿，是不是像极了现代职场中既想升职又保持尊严的我们？诗中那种在理想与现实间的微妙平衡，至今仍能引发强烈共鸣。

总结

《寄上吴王三首》作为李白早期重要诗作，生动记录了诗人在仕途追求中的心路历程。通过精妙的典故运用和细腻的情感表达，李白既展现了出众的文学造诣，又巧妙地传递了政治诉求。组诗中“攀丹桂”的谦逊与“入兰台”的自信形成鲜明对比，折射出盛唐文人特有的精神气质。从艺术价值看，这三首诗融合了汉魏风骨与盛唐气象，在干谒诗这一特殊题材中达到了很高成就。从“淮王八公”的古典意象到“黄金台”的政治隐喻，从闲适的“玉觞胡床”到热切的“青云之志”，李白用诗意的语言构建了一个既真实又理想化的自我形象，这种艺术表现力正是其成为“诗仙”的重要基础。透过这些诗句，我们不仅能欣赏到李白的文学才华，更能感受到一个时代文人的集体心声。