《春日独坐寄郑明府》

李白·唐朝

春日独坐寄郑明府

谷口谁家住

云扃掩竹斋

流水声中坐

落花影里阶

莺啼非有恨

猿啸不关怀

借问王孙草

何如此地栽

译文及赏析

春日独自闲坐时写给郑明府的诗。山谷口是谁家居住？云雾遮掩着竹门书斋。坐在潺潺流水声中，台阶上洒满落花影子。黄莺啼叫并非有怨恨，猿猴长啸也不关愁怀。借问王孙喜爱的芳草，怎比得上在此地栽种？

这首诗通过春日独坐的细腻观察，展现诗人超然物外的隐逸情怀。流水落花的自然意象与莺啼猿啸的生动描写，形成动静相宜的意境，暗含对友人归隐生活的向往。

创作背景

此诗创作于唐朝开元年间，李白游历期间寄赠友人郑明府。当时李白尚未入仕，正处于漫游求仕阶段，诗中既流露出对自然山水的热爱，也隐含着对仕途的期待与对隐逸生活的矛盾心理。

鉴赏

李白运用白描手法勾勒春日山居图景，“流水声中坐，落花影里阶”两句对仗工整，以声衬静，以影写光，营造出空灵意境。尾联“借问王孙草”运用典故，通过反问句式强化情感表达，展现诗人高洁志趣。

赏析

全诗透露出李白寄情山水的隐逸思想，同时暗含对友人的深切思念。在春光明媚中独坐沉思，既享受自然之趣，又通过“莺啼”“猿啸”等意象，委婉表达怀才不遇的淡淡愁绪，体现其豪放中见细腻的独特诗风。

简析

本诗是李白早期山水诗代表作，以清新自然的笔触描绘春日山居景象，通过流水、落花、莺啼、猿啸等意象组合，展现诗人超脱尘世的精神追求。诗作语言简练意境深远，既体现了盛唐诗歌的明朗格调，又预示了李白后来浪漫主义诗风的形成，在唐诗发展史上具有承前启后的重要意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗雄奇飘逸，艺术成就极高，代表作有《蜀道难》《将进酒》《望庐山瀑布》等，与杜甫并称“李杜”，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像在春日午后品一杯清茶，李白笔下的山水如此亲切动人。我们现代人在都市忙碌中，偶尔也会向往这种“流水声中坐”的闲适吧？诗人把对友人的思念化作山水间的轻声问候，这种含蓄深沉的情感表达，至今仍能引起我们的共鸣。

总结

《春日独坐寄郑明府》是李白寄情山水的经典之作，在春光明媚的独坐时刻，诗人通过细腻的笔触描绘出谷口人家的幽静景致。云雾掩映的竹斋、潺潺的流水声、台阶上的落花影，这些看似平常的景物在李白笔下焕发出诗意光彩。莺啼猿啸的自然声响更反衬出山居的宁静，而尾联对王孙草的反问，则巧妙表达了诗人超脱尘世的精神追求。这首诗不仅展现了李白早期诗歌清新自然的艺术特色，更让我们看到一位胸怀大志的诗人对隐逸生活的向往。在唐代诗歌发展史上，这样的作品为后来山水田园诗派的兴盛奠定了基础，同时也预示了李白浪漫主义诗风的成熟。透过这些优美的诗句，我们能够感受到盛唐诗人对自然的热爱和对生命的思考，这种跨越时空的情感共鸣，正是古典诗词永恒魅力的体现。