春归终南山松龛旧隐

李白·唐朝

我来南山阳

事事不异昔

却寻溪中水

还望岩下石

蔷薇缘东窗

女萝绕北壁

别来能几日

草木长数尺

且复命酒樽

独酌陶永夕

译文及赏析

译文：我来到终南山的南坡，所有景物都与从前没有差异。重新寻找溪中的流水，回望山岩下的石块。蔷薇花沿着东窗生长，女萝藤缠绕着北面的墙壁。离别此地不过几日时光，草木却已生长了数尺之高。姑且再次备好酒樽，独自饮酒度过这漫长的夜晚。

赏析：诗中“事事不异昔”与“草木长数尺”形成巧妙对比，表面写景物的不变与变化，实则暗喻诗人内心的矛盾——既渴望归隐生活的永恒安宁，又感慨时光流逝的无情。

创作背景

此诗创作于李白中年时期，当时唐朝由盛转衰，诗人历经仕途挫折后重返终南山。终南山作为唐代隐士聚居地，李白曾在此隐居修行。诗中流露的归隐情绪，正是其经历政治理想破灭后，寻求精神慰藉的真实写照。

鉴赏

李白运用白描手法勾勒终南山景，“蔷薇缘东窗，女萝绕北壁”以植物动态生长展现自然生机。炼字精妙，“缘”、“绕”二字赋予静物灵动感。全诗通过景物对比营造出世事变迁而自然永恒的意境，结尾“独酌陶永夕”更以动作描写深化了超然物外的隐士形象。

赏析

本诗深刻展现了李白仕隐矛盾的内心世界。表面写归隐之乐，实则隐含对时光易逝的焦虑。“别来能几日，草木长数尺”既是对自然规律的惊叹，更是对人生际遇的隐喻。最终诗人选择以酒为伴，在独酌中寻求精神解脱，这种复杂情感正是盛唐文人典型的精神困境。

简析

《春归终南山松龛旧隐》是李白山水田园诗的代表作，以简练笔触勾勒终南山隐居生活的静谧画面。诗歌通过景物对比展现时空变迁，在平淡叙述中暗含深刻的人生哲思。艺术上融合了自然描写与情感抒发，既延续了陶渊明田园诗的传统，又展现出李白特有的豪放与细腻并存的诗风，在唐代山水诗中具有独特的文学价值。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士，被后人誉为“诗仙”。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了唐代诗歌的浪漫主义高峰。代表作品有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像跟着李白重回他的终南山小屋。虽然景物依旧，但草木疯长提醒我们时光不等人。这种既熟悉又陌生的感觉，是不是像极了我们重返故乡时的复杂心情？最后选择独酌的李白，其实教会了我们：有时候，与自己相处才是最真实的安宁。

总结

李白的《春归终南山松龛旧隐》以重返隐居地为切入点，通过细腻的景物描写展现了对时光流逝的深刻感悟。诗中“事事不异昔”的欣慰与“草木长数尺”的惊叹形成鲜明对比，既表达了归隐山林的向往，又暗含对人生易老的感慨。在艺术表现上，诗人运用白描手法生动再现终南山景，炼字精妙使得静态景物充满动态美感。从创作背景看，这首诗产生于李白仕途失意时期，反映了他从政治理想转向自然寻求精神寄托的心路历程。作为李白山水诗的重要代表作，这首诗不仅展现了大自然的永恒魅力，更揭示了人类在时空变迁中的精神困境与超越之道，至今仍能引发现代读者对生活本质的深入思考。