秋浦寄内

李白·唐朝

我今寻阳去

辞家千里馀

结荷倦水宿

却寄大雷书

虽不同辛苦

怆离各自居

我自入秋浦

三年北信疏

红颜愁落尽

白发不能除

有客自梁苑

手携五色鱼

开鱼得锦字

归问我何如

江山虽道阻

意合不为殊

译文及赏析

译文：我如今前往寻阳，离家已有千里之遥。结荷为屋疲倦地在水边住宿，却寄去大雷岸的书信。虽然不能共同经历辛苦，悲伤的离别让我们各自独居。我自从来到秋浦，三年间北方的书信稀少。青春的容颜在愁苦中凋落殆尽，白发却无法消除。有客人从梁苑而来，手中携带着五色鱼。打开鱼腹得到锦书，归来问我近况如何。江山虽然道路阻隔，但心意相合就不会有差异。

赏析：这首诗以真挚动人的家书体展现李白对妻子的深情。通过"红颜愁落尽，白发不能除"的对比，凸显了岁月流逝与思念之苦。"开鱼得锦字"的典故巧妙运用，将夫妻间的牵挂表达得含蓄而深沉。

创作背景

此诗创作于唐玄宗天宝十三载（754年），李白时年54岁，正处于人生漂泊时期。当时李白因仕途失意，漫游至秋浦（今安徽贵池），与妻子宗氏分隔两地。这是李白第二次漫游秋浦期间，面对仕途挫折与家庭分离的双重困境，诗人将满腔思念化为诗篇，寄给远在梁苑的妻子。

鉴赏

从艺术手法看，李白巧妙运用对比与象征手法。"红颜愁落尽"与"白发不能除"形成鲜明对比，既写容颜衰老，更暗喻思念之深。"五色鱼"作为信使的象征，既体现浪漫主义色彩，又暗含鱼传尺素的典故。诗歌采用古体诗形式，语言质朴自然，却情感真挚，展现了李白诗歌中少见的细腻温情。

赏析

这首诗深刻展现了李白铁汉柔情的一面。通过"虽不同辛苦，怆离各自居"的表述，诗人不仅表达了对妻子的思念，更体现出对妻子独自持家的理解与愧疚。"江山虽道阻，意合不为殊"则升华了主题，将夫妻之情提升到精神契合的高度，展现了超越时空的深情。

简析

《秋浦寄内》是李白诗歌中难得的家书体佳作，以其真挚质朴的情感打动读者。诗歌通过细腻的笔触展现诗人对妻子的深切思念，将个人情感与时代背景巧妙融合。在艺术上，诗歌语言简洁明快，意象鲜明，情感层次丰富，既有离别之苦的抒发，又有精神契合的升华，体现了李白诗歌中温情细腻的一面，是研究李白情感世界的重要作品。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸、想象丰富著称，善于运用夸张、比喻等修辞手法。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，其作品对后世诗歌创作产生了深远影响，与杜甫并称"李杜"，是中国文学史上最具影响力的诗人之一。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个不一样的李白——不再是那个"天子呼来不上船"的狂士，而是一个思念妻子的普通丈夫。那份"三年北信疏"的无奈，"红颜愁落尽"的感慨，让我们看到诗仙也有凡人的情感。在现代快节奏的生活中，这种跨越时空的深情依然能引起我们的共鸣。

总结

《秋浦寄内》以其真挚的情感和独特的艺术魅力，在李白诗歌中占据着特殊地位。这首诗创作于诗人漫游秋浦期间，通过对妻子宗氏的深情诉说，展现了李白内心柔软的一面。从"结荷倦水宿"的漂泊之苦，到"红颜愁落尽"的岁月感慨，再到"开鱼得锦字"的浪漫想象，诗歌层层递进地抒发了诗人的思念之情。特别值得注意的是"江山虽道阻，意合不为殊"的结句，将夫妻之情升华到精神契合的高度。这首诗不仅是一封感人的家书，更是李白诗歌艺术中情感表达的典范之作。通过质朴的语言和生动的意象，诗人将个人情感与时代背景巧妙融合，让千年后的读者依然能感受到那份跨越时空的深情。作为李白少有的家书体诗歌，这首诗为我们理解这位伟大诗人的情感世界提供了珍贵窗口，也让我们看到在豪放不羁的外表下，诗人内心深处的温情与牵挂。