与诸公送陈郎将归衡阳

唐朝·李白

衡山苍苍入紫冥

下看南极老人星

回飙吹散五峰雪

往往飞花落洞庭

气清岳秀有如此

郎将一家拖金紫

门前食客乱浮云

世人皆比孟尝君

江上送行无白璧

临歧惆怅若为分

译文及赏析

苍翠的衡山高耸入云端，俯看南极老人星悬挂天际。回旋的狂风吹散五峰积雪，片片飞花飘落洞庭湖。山川灵秀之气如此充沛，陈郎将一家身着紫袍金带。门前食客多如浮云，世人都将他比作孟尝君。江边送别没有白璧相赠，临别之际满怀惆怅难以割舍。

这首诗以雄奇壮阔的山水意象开篇，通过衡山、南极星、五峰雪等意象营造出宏大的送别场景。后段转入对陈郎将显赫地位的描写，最后以惆怅的离别之情作结，展现李白豪放中见深情的诗风。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时李白游历至湖南，与友人共同为即将返回衡阳的陈郎将饯行。陈郎将可能是当地驻军将领，与李白交好。此时李白正处于壮年漫游阶段，胸怀济世之志却未得重用，诗中既流露出对友人仕途顺利的赞赏，也暗含自身怀才不遇的感慨。

鉴赏

李白在艺术手法上运用了夸张与对比的修辞技巧。开篇"衡山苍苍入紫冥"以夸张笔法突出山势之高峻，"回飙吹散五峰雪"则通过动态描写展现自然之壮美。后文"门前食客乱浮云"与"江上送行无白璧"形成鲜明对比，既赞美陈郎将的门庭若市，又表达自己清贫相送的真诚。在意境营造上，诗人将自然景观与人文情感巧妙融合，创造出既雄浑又深婉的艺术境界。

赏析

这首诗深刻展现了李白重情重义的人格特质和复杂矛盾的心理状态。前六句通过对衡山壮景的描绘，既烘托送别氛围，也暗喻陈郎将的崇高地位。中间四句直言陈家的显赫，最后两句笔锋一转，表达自己虽无贵重礼物相赠，但离别之情同样真挚深厚。这种从宏大到细微的情感转折，体现了李白既慕荣华又重真情的矛盾心理，也反映出盛唐文人既追求功名又珍视友谊的普遍心态。

简析

本诗是李白送别诗中的代表作，以衡山自然景观起兴，通过壮阔意象与细腻情感的对比，展现送别友人的复杂心境。诗中既可见李白特有的豪放诗风，又流露出深沉的个人情感，艺术上融合夸张、对比等手法，情感上兼具赞美、羡慕与离愁，充分体现了盛唐诗歌雄浑与婉约并存的审美特征，在李白诗歌创作中具有承前启后的重要地位。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸、想象丰富著称，善于运用夸张、比喻等修辞手法，开创了古代浪漫主义诗歌的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，他的诗歌对后世产生了深远影响，与杜甫并称"李杜"，是中国文学史上最杰出的诗人之一。

FAQ

小编赏析

读李白的这首送别诗，仿佛看到一场盛大的离别场景。巍峨的衡山、飘雪的五峰、浩瀚的洞庭，这些壮美景象都成为送别的背景。最打动人的是最后两句，诗人坦言自己无贵重礼物相送，唯有真挚的离别之情。这种坦诚让人感动，也让我们明白：真正的友谊不在于物质多寡，而在于心意真假。在现代社会，这种纯粹的情感更显珍贵。

总结

李白的《与诸公送陈郎将归衡阳》是一首融合自然壮景与人间真情的送别佳作。在盛唐这个文化繁荣的时代背景下，诗人通过衡山的苍茫、五峰的积雪、洞庭的浩渺，构建出宏大的诗歌空间。在这个空间里，既有对友人显赫地位的真诚赞美，也有自身清贫处境的坦然面对，更有临别时分难以割舍的惆怅情怀。这首诗展现了李白诗歌特有的艺术魅力——豪放中见细腻，壮阔中含深情。从创作背景看，它记录了一段珍贵的友谊；从艺术价值看，它体现了盛唐诗歌的审美高度；从情感内涵看，它传递了超越时空的人间真情。通过这首诗，我们不仅欣赏到李白卓越的诗艺，更能感受到唐代文人的精神世界和情感追求，这正是古典诗词永恒的魅力所在。