《自汉阳病酒归寄王明府》

唐朝·李白

去岁左迁夜郎道

琉璃砚水长枯槁

今年敕放巫山阳

蛟龙笔翰生辉光

圣主还听子虚赋

相如却欲论文章

愿扫鹦鹉洲

与君醉百场

啸起白云飞七泽

歌吟渌水动三湘

莫惜连船沽美酒

千金一掷买春芳

译文及赏析

去年被贬夜郎途中，砚台中的墨水都已干涸；今年幸得赦免回到巫山以南，笔墨重新焕发光彩。圣明的君主还在欣赏《子虚赋》，而我却想像司马相如那样谈论文章。但愿能清扫鹦鹉洲，与您畅饮百场。长啸声起，白云飘过七大湖泊；歌声回荡，绿水荡漾在三湘大地。不要吝惜用整船的美酒，一掷千金只为买取春光。

这首诗展现了李白遇赦后的狂喜与豪情。通过"蛟龙笔翰生辉光"的意象，表达创作灵感的复苏；"醉百场""千金一掷"的夸张笔法，凸显其豪放不羁的个性。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年（759年），李白因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦返回江夏。当时诗人已年近花甲，经历了人生重大挫折后，在汉阳与友人王明府重逢。诗中既流露出劫后余生的庆幸，又展现出对文学创作重新燃起的热情。

鉴赏

李白运用对比手法突出心境转变，"去岁左迁"与"今年敕放"形成时间对比，"琉璃砚水长枯槁"与"蛟龙笔翰生辉光"构成意象对比。诗中"啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘"采用夸张修辞，以自然景观的宏大衬托内心情感的澎湃。末句"千金一掷买春芳"中的"春芳"既指美酒，又暗喻生命活力的回归。

赏析

这首诗深刻展现了李白历经磨难后的豁达与坚韧。尽管遭遇贬谪，诗人依然保持对生活的热爱，对友情的珍视。"愿扫鹦鹉洲，与君醉百场"既是对友人的真挚邀约，更是对自由人生的热烈追求。全诗洋溢着诗人特有的浪漫主义情怀，将个人命运与自然景象完美融合。

简析

本诗是李白晚年重要作品，体现了其豪放诗风的成熟境界。通过饮酒抒怀的传统题材，诗人将个人遭遇升华为对生命本质的思考。诗中时空交错的叙事结构、夸张生动的意象营造、流畅奔放的语言风格，充分展现了李白作为盛唐诗歌代表人物的艺术造诣。该作品不仅具有极高的文学价值，更是研究李白晚年思想转变的重要文献。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《将进酒》《蜀道难》《梦游天姥吟留别》等，其诗歌对后世产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一个历经沧桑却依然豪情万丈的李白。就像我们现代人经历低谷后重获新生，那种想要与好友畅饮、尽情挥洒才情的冲动是如此真实。"千金一掷买春芳"不只是买酒，更是对美好时光的珍惜。这种在困境中依然保持乐观的精神，特别能引起我们的共鸣。

总结

《自汉阳病酒归寄王明府》是李白晚年创作的重要诗篇，生动记录了诗人从流放途中遇赦返回后的心境变化。诗中"去岁左迁夜郎道"与"今年敕放巫山阳"的鲜明对比，深刻反映出诗人人生际遇的戏剧性转折。通过"琉璃砚水长枯槁"到"蛟龙笔翰生辉光"的意象转变，李白巧妙地将外在境遇与内在创作状态紧密相连。诗中"愿扫鹦鹉洲，与君醉百场"的豪迈邀约，不仅展现了对友情的珍视，更流露出对自由生活的热烈向往。"啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘"的壮阔景象，将个人情感与自然景观完美融合，体现了李白特有的浪漫主义情怀。末句"千金一掷买春芳"既是对美酒的痴迷，更是对生命活力的礼赞。整首诗语言奔放，情感真挚，既有历经磨难后的深沉感悟，又保持着诗人一贯的豪放气概，是了解李白晚年思想与艺术风格的代表作之一。