子夜秋歌

李白·唐朝

长安一片月

万户捣衣声

秋风吹不尽

总是玉关情

何日平胡虏

良人罢远征

译文及赏析

译文：长安城笼罩在一片月光下，千家万户传来捣衣的声响。秋风吹不尽这阵阵砧声，声声都饱含着对玉门关征人的思念。何时才能平定胡虏侵扰，让丈夫结束远征归来。

赏析：诗中“捣衣声”与“玉关情”形成巧妙呼应，通过秋夜寻常的生活场景，深刻展现战争背景下妇女对征人的绵绵思念。结尾的设问直击人心，传达出对和平生活的深切渴望。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝与吐蕃、突厥等少数民族政权战事频繁。李白身处长安，亲眼目睹战争给普通家庭带来的分离之苦。诗人借秋夜捣衣这一典型场景，反映戍边将士家属的普遍心境，表达对和平的向往。

鉴赏

本诗运用白描手法勾勒秋夜图景，“一片月”与“万户声”形成视觉与听觉的立体画面。后四句通过秋风意象自然过渡到情感抒发，“吹不尽”与“总是”的递进运用，强化思念之情的绵长不绝。结尾设问收束全篇，使个人情感升华为时代之问。

赏析

这首诗以女性视角展开，通过秋夜捣衣的日常场景，展现战争背景下普通民众的情感世界。“玉关情”既指对戍边亲人的牵挂，更暗含对和平的期盼。诗人将个人情感与家国命运紧密相连，在婉约中见深沉，在细腻中显宏大。

简析

《子夜秋歌》是李白乐府诗代表作之一，以洗练的语言构建出意境深远的秋夜画卷。诗歌通过生活化场景展现时代主题，将个人情感与家国情怀完美融合。其艺术成就体现在白描手法的精妙运用、意象组合的独特创新，以及由小见大的叙事视角，在唐代边塞诗中独具特色。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。“诗仙”之称彰显其文学地位。其诗风雄奇奔放，想象丰富，语言流转自然。代表作《蜀道难》《将进酒》等开创了中国古典诗歌的新境界，对后世文学产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前长安秋夜的场景：月光如水，捣衣声声，那些守望的女子将思念织进每一件寒衣。这种跨越时空的情感共鸣，让我们更能理解和平的珍贵。在现代社会，虽然不再有战争带来的生离死别，但诗中那份对团圆的渴望依然能打动人心。

总结

《子夜秋歌》以其独特的艺术魅力，将我们带入盛唐那个特定的历史时空。透过长安秋夜的月光与捣衣声，诗人李白巧妙地将个人情感与时代命运交织在一起。诗中那位在秋风中思念征人的女子，她的等待不仅是个人的期盼，更是千千万万家庭的共同心声。这种由具体到普遍的情感升华，使诗歌具有了永恒的艺术价值。当我们今天重读这首诗，依然能感受到那种对和平的渴望、对团圆的向往，这正是经典文学作品跨越时空的精神力量。李白的这首诗，不仅是对一个时代的记录，更是对人类共同情感的深刻表达，在简练的诗行中蕴含着丰富的情感世界和深刻的人生感悟。