玩月金陵城西孙楚酒楼,达曙歌吹,日晚乘醉

唐朝·李白

玩月金陵城西孙楚酒楼

达曙歌吹日晚乘醉

著紫绮裘乌纱巾

与酒客数人棹歌

秦淮往石头访崔四侍御

译文及赏析

译文：在金陵城西的孙楚酒楼赏月，通宵达旦地歌舞宴饮，直到日暮时分带着醉意，身穿紫色绮罗裘衣，头戴乌纱巾，与几位酒客划着船唱着歌，沿着秦淮河前往石头城拜访崔四侍御。

这首诗生动描绘了李白纵情诗酒的生活场景。玩月、歌吹、乘醉三个意象串联起诗人放浪不羁的夜游经历，紫绮裘与乌纱巾的服饰描写凸显其名士风范。

创作背景

此诗创作于李白漫游金陵时期。天宝三载（744年），李白被赐金放还，开始长达十年的漫游生活。金陵作为六朝古都，其繁华景象与李白豪放不羁的性格相得益彰。诗人借酒抒怀，在纵情山水间寄托对自由生活的向往。

鉴赏

李白运用白描手法勾勒出完整的夜游画卷。从"玩月"到"达曙"的时间推移，从"酒楼"到"秦淮"的空间转换，构建出流动的意境。"棹歌"一词既写实又富有诗意，将酒客们的豪情与秦淮的柔美完美融合。诗句节奏明快，与诗中描写的欢快氛围相呼应。

赏析

这首诗展现了李白追求个性解放的人生态度。通过纵情诗酒、放浪形骸的生活方式，诗人表达了对功名利禄的蔑视和对精神自由的执着追求。在看似颓废的醉酒背后，隐藏着诗人对现实的不满和对理想生活的向往。

简析

本诗是李白饮酒诗的代表作之一，以简练笔触勾勒出盛唐文人的夜生活图景。诗中"玩月""歌吹""乘醉"等意象生动传神，紫绮裘、乌纱巾的服饰描写凸显诗人特立独行的个性。作品既展现了唐代金陵的繁华景象，又体现了李白豪放不羁的诗酒人生，具有极高的文学价值和历史意义。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛穿越千年，亲眼目睹诗仙李白的潇洒夜生活。通宵达旦地饮酒作乐，乘着醉意与友人泛舟秦淮，这种率性而为的生活方式，不正是现代人向往的诗和远方吗？在李白的笔下，每一次醉酒都是一次灵魂的释放，每一场夜游都是一次生命的狂欢。

总结

李白的《玩月金陵城西孙楚酒楼》以生动笔触记录了一次完整的夜游经历。从城西酒楼的赏月开始，到通宵达旦的歌吹宴饮，再到日暮时分的乘醉泛舟，诗人用简练的诗句勾勒出盛唐文人的诗意生活。这首诗不仅是李白个人生活的真实写照，更是唐代文化繁荣的缩影。透过字里行间，我们能看到一个纵情诗酒、追求自由的灵魂，在金陵的月色与酒香中尽情舞蹈。诗中紫绮裘、乌纱巾的服饰细节，棹歌秦淮的行动描写，都展现出李白特有的豪放与不羁。这种将个人情感与自然景观、人文环境完美融合的创作手法，使得这首诗成为研究唐代文人生活和李白诗歌艺术的重要文本，至今仍能让读者感受到那份穿越时空的诗意与豪情。