宣城哭蒋征君华

唐朝·李白

敬亭埋玉树

知是蒋征君

安得相如草

空馀封禅文

池台空有月

词赋旧凌云

独挂延陵剑

千秋在古坟

译文及赏析

敬亭山下埋葬着如玉树般高洁的蒋征君，我深知这就是你的归宿。怎能得到司马相如那样的辞藻，如今只空余下封禅文的华章。池台依旧却只剩孤月高悬，往日的词赋曾凌云直上。我独自悬挂着延陵季子的宝剑，你的精神将千秋万代长存于古坟之中。

这首诗以悲怆的笔调悼念亡友，通过"玉树""凌云"等意象展现蒋华的高洁品格，又以"空馀""独挂"等词传递深切的失落感。李白巧妙化用司马相如、延陵季子的典故，既赞颂友人才华，又寄托绵长哀思。

创作背景

此诗作于天宝年间，李白漫游宣城时得知友人蒋华去世的噩耗。当时李白已年过半百，历经仕途坎坷，对生死离别感悟尤深。蒋征君作为当地名士，与李白交情深厚，其突然离世让正处于人生失意期的诗人倍感伤痛，遂在宣城写下这首悼亡诗。

鉴赏

李白运用对比手法强化情感张力，"池台空有月"与"词赋旧凌云"形成时空对照。炼字精到，"埋"字既写实又象征，"挂"字暗含传承之意。典故运用自然贴切，司马相如喻文学才华，延陵季子表深厚情谊，使短短八句诗承载丰富内涵。意境营造由近及远，从具体景物延伸到永恒时空。

赏析

全诗贯穿着李白对生命价值的深刻思考。在悼念友人的同时，流露出对自身命运的感慨。蒋征君的离世让他联想到才华未展的遗憾与人生无常的悲凉。然而诗中"千秋在古坟"的结句，又展现出对精神不朽的坚定信念，这种复杂的情感交织，正是李白晚年诗作的特有气质。

简析

本诗是李白悼亡诗中的代表作，以凝练的八句五言构建出完整的抒情空间。艺术上融合典故与白描，情感上兼顾个人哀思与普世关怀。通过"玉树-古坟"的意象转换，完成从具体悼念到永恒追思的升华，展现了李白晚期诗歌沉郁顿挫的风格特点。该诗在唐代五言律诗发展中具有重要地位，对后世悼亡文学产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为"诗仙"，与杜甫并称"李杜"。其诗豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了中国古代诗歌的黄金时代。他的诗歌创作达到盛唐诗歌艺术的巅峰。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发诗人独坐敬亭山下，对着友人长眠之地喃喃自语。那种"知己已去，空留才华"的怅惘，相信每个失去过挚友的人都能感同身受。最打动我的是最后两句，就像在说：虽然你已离去，但你的精神永远活在我心中。这种超越生死的友谊，至今仍令人动容。

总结

当李白在宣城写下《哭蒋征君华》时，他不仅是在悼念一位知交，更是在抒发自己对人生、对才华、对命运的复杂感悟。这首诗诞生于盛唐转向衰落的时期，诗人自身也经历了从"仰天大笑出门去"的豪迈到"白发三千丈"的沧桑转变。全诗以敬亭山为背景，通过"玉树埋尘"的意象开启追思，继而用司马相如的典故赞美蒋华的文学才华，又以"池台空月"的景物烘托物是人非的凄凉。最精妙的是延陵季子挂剑的典故运用，既表达了诗人对友情的珍视，又暗含了精神传承的深意。八句诗中，李白将个人情感与普遍人性相结合，使这首悼亡诗超越了具体事件，成为对生命价值的永恒追问。其艺术成就不仅在于精炼的语言和巧妙的用典，更在于那种穿越时空的情感力量，让千年后的我们依然能感受到那份真挚的哀思与对永恒的向往。