1. 首页 > 唐代 > 李白

《饯校书叔云》唐朝·李白·原文翻译赏析

《饯校书叔云》唐朝·李白·原文翻译赏析

饯校书叔云

李白·唐朝

少年负壮气

奋烈自有时

因击鲁句践

争博勿相欺

译文及赏析

译文:少年怀抱着雄壮的志向,奋发向上的时机自会到来。诗中借用与鲁句践击剑的典故,表明在博弈竞争中不应相互欺压。

赏析:此诗以豪迈激昂的笔触展现了李白对少年壮志的赞美。通过"奋烈自有时"的表述,既肯定了个人才能,又暗含对时运的深刻认知。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白在长安任职翰林期间。当时诗人正值壮年,胸怀济世之志,却因权贵排挤而不得志。诗中通过对少年豪情的赞颂,既是对友人校书叔云的勉励,也是自我志向的抒发

鉴赏

李白在此诗中运用了典故化用手法,"击鲁句践"暗用战国典故,以古喻今。语言简洁明快,四句诗中蕴含丰富意象。"奋烈自有时"中的"自"字,既表现了诗人的自信,又暗含对时机的深刻理解,展现了李白独特的语言艺术

赏析

本诗表达了李白对少年豪情的礼赞和对人生机遇的思考。诗人通过简洁的文字,既展现了盛唐时期文人的进取精神,又流露出对公平竞争的推崇。诗中"争博勿相欺"的劝诫,体现了诗人正直的人格追求。

简析

《饯校书叔云》是李白五言诗中的精品,以二十字勾勒出盛唐文人的精神风貌。诗歌语言凝练而意境深远,既展现了诗人的豪放个性,又体现了对人生哲理的深刻思考。其艺术价值在于将个人情感与时代精神完美融合,成为盛唐诗歌的代表作之一。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸著称,善于运用夸张手法和丰富想象,开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等,被后人尊为"诗仙"。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

此诗创作于盛唐时期,具体在李白任职翰林院期间,约公元742-744年。

Q2:诗中的"鲁句践"指什么?

这是李白化用的典故,借战国时期鲁仲连、句践等历史人物,暗喻在竞争中要保持君子风度。

Q3:这首诗表达了什么核心思想?

诗歌主要表达了少年应有远大志向,但要等待合适时机,同时在竞争中要保持公平正直的态度。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一个意气风发的少年,怀揣梦想等待绽放的时刻。李白用最简练的文字,道出了我们每个人在成长路上都会经历的期待与坚持。那种"时机未到不气馁,时机到了不错过"的人生态度,至今仍能引起强烈共鸣。

总结

《饯校书叔云》虽仅二十字,却凝聚了李白对人生的深刻思考。在盛唐那个充满机遇与挑战的时代,诗人通过这首诗既勉励友人,也抒发了自己的抱负。诗中"少年负壮气"的豪情与"奋烈自有时"的智慧,构成了完整的人生观照。从艺术表现来看,李白将典故巧妙化用,语言精炼而意境深远,展现了其作为诗仙的卓越才华。这首诗不仅是个体情感的抒发,更是盛唐精神的缩影,至今读来仍能感受到那份穿越时空的生命力与感染力。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。