1. 首页 > 唐代 > 李白

《君道曲》唐朝·李白·原文翻译赏析

《君道曲》唐朝·李白·原文翻译赏析

君道曲

唐朝·李白

大君若天覆

广运无不至

轩后爪牙常先太山稽

如心之使臂

小白鸿翼于夷吾

刘葛鱼水本无二

土扶可成墙

积德为厚地

译文及赏析

译文:圣明的君主如同上天覆育万物,恩泽广布无所不至。黄帝的辅佐大臣常先和太山稽,就像心指挥手臂般默契。齐桓公依靠管仲展翅高飞,刘备与诸葛亮如鱼得水本是一体。泥土堆积可以筑成高墙,积累德行才能奠定厚实的根基。

赏析:这首诗通过多重历史典故展现明君贤臣的和谐关系,运用比喻手法将君臣比作心与臂、鱼与水,生动揭示治国理政的真谛。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,李白在长安供奉翰林期间。当时唐玄宗励精图治,李白怀揣政治理想,希望通过诗作阐述自己的治国理念。诗中反映了他对明君贤臣和谐相处的向往,也暗含对现实政治的期许。

鉴赏

本诗艺术手法精湛,连续用典是最大特色。选取黄帝与常先、齐桓与管仲、刘备与诸葛亮三组著名君臣典故,形成排比之势。炼字精当,"覆""运""使"等动词生动传神,鱼水之喻成为后世形容君臣相得的经典意象。

赏析

李白借古喻今,表达对理想政治关系的深切向往。诗中蕴含着诗人渴望遇明主、展抱负的强烈情感,同时也流露出对现实政治若即若离的复杂心境。末尾"积德为厚地"更升华出治国需以德为本的深刻感悟。

简析

《君道曲》是李白政治抒情诗的代表作,以凝练的笔触勾勒出明君贤臣的理想图景。诗歌运用多重历史典故和生动比喻,艺术地阐释了君臣相得、以德治国的政治理念。在盛唐诗歌中独树一帜,既展现了李白深厚的史学修养,又体现了他对现实政治的深刻思考,具有重要的文学价值和思想意义。

作者介绍

李白(701-762),唐代著名诗人,字太白,号青莲居士。其诗以豪放飘逸著称,被誉为"诗仙"。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,开创了浪漫主义诗歌的新境界,对后世文学产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗表达了什么核心思想?

诗歌主要阐述明君贤臣和谐相处的治国理念,强调以德治国的重要性。

Q2:诗中运用了哪些历史典故?

包含黄帝与常先、齐桓公与管仲、刘备与诸葛亮三组著名君臣典故。

Q3:这首诗在李白诗作中有何特殊地位?

这是李白少数直接表达政治理想的诗作,展现了他不为人知的政治家情怀。

小编赏析

读这首诗,仿佛看到李白那颗炽热的报国之心。他用历史故事告诉我们:一个好的团队需要上下同心,就像我们现在常说的"团队协作"。诗中的每个比喻都那么贴切,让人不禁思考:在现代职场中,我们是否也能找到这样的默契配合?

总结

《君道曲》作为李白在长安时期的精心之作,通过精妙的历史典故和生动比喻,构建了一幅明君贤臣和谐共治的理想画卷。从创作背景看,这首诗承载着诗人入仕初期的政治热情;从艺术手法分析,连续的用典和精炼的语言展现了李白深厚的文学功力;从情感内核解读,诗中既流露出对明主知遇的渴望,也蕴含着以德治国的政治智慧。这首诗不仅是李白个人政治理想的抒发,更是盛唐时期士人精神世界的真实写照,至今读来仍能引发我们对理想人际关系的深入思考。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。