秋浦歌·千千石楠树

李白·唐朝（具体创作年份不详）

千千石楠树

万万女贞林

山山白鹭满

涧涧白猿吟

君莫向秋浦

猿声碎客心

译文及赏析

译文：千万棵石楠树，无数片女贞林。每座山都飞满白鹭，每条溪涧都传来白猿的啼鸣。请你不要前往秋浦，猿猴的哀鸣会令游子心碎。

赏析：诗人通过重复叠字的修辞手法，营造出秋浦地区漫山遍野的林木景象。"千千""万万""山山""涧涧"四组叠词，既强化了视觉上的壮阔感，又形成独特的音韵美。尾联直抒胸臆，将自然景物与游子愁思巧妙融合。

创作背景

此诗创作于李白漫游秋浦时期。当时诗人正值中年，虽已名满天下却未得朝廷重用，处于政治失意阶段。秋浦（今安徽池州）的山水风光触发了诗人的羁旅愁思，遂以当地特有的石楠、女贞、白鹭、白猿等意象，抒写宦游在外的孤寂心境。

鉴赏

本诗艺术手法独具匠心：叠字运用堪称典范，"千千""万万"既状林木之茂密，又形成排山倒海般的韵律感；白鹭与白猿的意象对照，一动一静，一视觉一听觉，构建出立体的山水画卷。炼字精到，"碎"字将无形的愁思具象化，使猿声的穿透力与游子的脆弱心灵产生强烈共鸣。

赏析

全诗透过秋浦的自然景物，折射出诗人深层的生命感悟。石楠、女贞的繁茂反衬出人生的漂泊无常，白鹭的自由翱翔对照着仕途的束缚，而白猿的哀鸣恰似诗人内心的呼喊。客心被猿声击碎的表述，将传统羁旅题材提升到对生命本质的哲学思考，展现李白诗歌特有的浪漫与深刻。

简析

《秋浦歌·千千石楠树》是李白山水田园诗的代表作，以独创的叠字手法和鲜明的意象组合，开创了唐代山水诗的新境界。诗中既保持了乐府民歌的清新自然，又融入了文人诗的精致典雅，在描绘秋浦独特风光的同时，深刻表达了士人阶层的羁旅之思与生命意识，对后世山水诗创作产生了深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。被誉为"诗仙"，其诗风雄奇飘逸，想象丰富，语言流转自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，开创了唐代诗歌的黄金时代，与杜甫并称"李杜"，对后世文学发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见李白站在秋浦的山林间，眼前是望不到边的石楠树和女贞林。那些重复的字眼不是简单的堆砌，而是诗人内心震撼的真实写照。当我们身处异乡，听到某种特殊的声音或看到熟悉的景物时，不也会像诗人一样，瞬间被拉回到某个情感深处吗？这首诗告诉我们，千年前的诗人也有着和我们相似的情感体验。

总结

李白的《秋浦歌·千千石楠树》以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵，成为唐代山水诗中的璀璨明珠。诗人通过叠字的巧妙运用，将秋浦的山水林木描绘得栩栩如生，又在白鹭、白猿的意象中寄托了深沉的羁旅之思。创作于漫游时期的这首诗，既展现了李白对自然景物的敏锐观察，也反映了他仕途失意时的复杂心境。从艺术价值来看，这首诗开创性的叠字手法和意象组合，对后世诗歌创作产生了重要影响。当我们细细品味"猿声碎客心"这样的诗句时，不仅能感受到千年前诗人的情感脉搏，也能在快节奏的现代生活中，找到一片让心灵栖息的诗意空间。