秋浦歌·醉上山公马

李白·唐朝

醉上山公马

寒歌宁戚牛

空吟白石烂

泪满黑貂裘

译文及赏析

译文：醉醺醺地骑上山公的马，在寒夜中唱着宁戚喂牛时的歌。空自吟诵着"白石烂"的诗句，眼泪沾满了破旧的貂皮大衣。

赏析：这首诗通过醉骑、寒歌、泪满等意象，生动展现了诗人怀才不遇的苦闷心境。诗中借用宁戚饭牛的典故，表达了自己虽有才华却无人赏识的悲哀。

创作背景

这首诗创作于李白晚年，当时诗人因永王李璘事件被流放夜郎，虽然后来遇赦，但仕途已然无望。在秋浦（今安徽贵池）期间，李白写下《秋浦歌十七首》，此诗为其中第十四首，反映了诗人壮志未酬、怀才不遇的苦闷心境。

鉴赏

从艺术手法看，李白运用了典故对比的修辞手法。山公指山简，以醉酒闻名；宁戚则是春秋时卫国人，喂牛时击牛角而歌，被齐桓公发现并重用。诗人通过这两个典故的对比，凸显了自己虽有宁戚之才，却只能像山简一样醉生梦死的无奈。"白石烂"暗用宁戚《饭牛歌》中"南山矸，白石烂"的句子，进一步强化了怀才不遇的主题。

赏析

这首诗深刻表达了李白晚年的失落与不甘。曾经"仰天大笑出门去"的豪情已然消退，取而代之的是对现实的清醒认知。"泪满黑貂裘"既是对苏秦说秦失败的典故化用，也是诗人自身境遇的真实写照——衣衫破旧，前途渺茫，只能在醉酒中寻求暂时的解脱。

简析

《秋浦歌·醉上山公马》是李白《秋浦歌》组诗中的代表作，以简练的二十字勾勒出诗人晚年的人生困境。诗歌运用典故对比手法，通过"醉骑"与"寒歌"的意象碰撞，深刻揭示了理想与现实的巨大落差。这首诗不仅展现了李白诗歌含蓄深沉的另一面，更是研究其晚年思想转变的重要作品，在盛唐诗歌中具有独特的文学价值。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌创作产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个醉眼朦胧的诗人，在寒夜里独自吟唱。那种怀才不遇的苦闷，那种理想破灭的失落，穿越千年依然能打动人心。其实我们每个人在人生路上都会遇到挫折，李白的这首诗告诉我们：即使身处困境，也要保持那份对理想的执着。

总结

李白的《秋浦歌·醉上山公马》以其独特的艺术魅力，为我们展现了一个不同于"诗仙"固有形象的李白。创作于诗人晚年的这首诗，深深烙印着仕途失意的苦闷与人生理想的幻灭。通过精妙的典故运用，"山公马"与"宁戚牛"形成鲜明对比，醉酒的表象下是清醒的悲哀，"空吟白石烂"道尽了才华无人赏识的无奈，"泪满黑貂裘"更是将这种悲凉推向了极致。这首诗不仅是李白个人情感的抒发，更是古代文人怀才不遇的典型写照。其简洁凝练的语言、深沉含蓄的情感、巧妙运用的典故，共同构成了这首诗独特的艺术价值。在今天读来，这首诗依然能够引起现代人的共鸣——在追求理想的道路上，我们都可能遭遇挫折，但重要的是保持内心的清醒与执着，这或许就是李白留给我们最宝贵的精神财富。