秋浦歌·桃波一步地

唐朝·李白

桃波一步地

了了语声闻

黯与山僧别

低头礼白云

译文及赏析

译文：桃花盛开的水波边仅有一步之遥，清晰可闻的说话声传来。在暮色中与山中僧人告别，低头向白云行礼致意。

赏析：诗中桃波一步地展现咫尺天涯的意境，低头礼白云将自然景物人格化，体现诗人对高洁品格的向往。

创作背景

此诗创作于天宝年间，李白漫游至秋浦时。当时诗人已年过半百，仕途失意，寄情山水。在秋浦与山中僧人交往的经历，让他写下这组秋浦歌，表达超脱尘世的心境。

鉴赏

诗歌运用白描手法勾勒出清新画面，"桃波"与"白云"形成色彩对比。炼字精妙，"一步地"写尽空间距离的微妙，"礼白云"的"礼"字将自然景物拟人化。通过声景结合——"语声闻"与视觉意象相映衬，营造出空灵意境。

赏析

诗中透露出诗人向往隐逸的情感内核。与山僧的告别暗喻与尘世的疏离，"礼白云"则表达对高洁品质的敬仰。结合李白此时的人生境遇，可见其虽处困境，仍保持超然物外的精神追求。

简析

此诗是李白秋浦歌组诗中的经典之作，以简练笔触勾勒出山水意境，展现盛唐山水诗的典型特色。诗中"一步地"与"礼白云"的意象组合独具匠心，既体现空间距离的微妙，又传达出诗人超脱尘世的精神境界，在唐代五言绝句中具有独特艺术价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了盛唐诗歌的新境界。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等，被后人誉为"诗仙"。

小编赏析

读这首诗，仿佛看到诗人在桃花盛开的溪边与友人话别。那种依依不舍却又洒脱豁达的心境，让人联想到现代生活中与好友分别的场景。虽然时代不同，但那份真挚的情感和对美好事物的向往却是相通的。

总结

李白的《秋浦歌·桃波一步地》创作于其漫游秋浦时期，通过简练的二十字勾勒出山水间的离别场景。诗中"桃波"与"白云"的意象对比，既展现了自然美景，又暗含了诗人对高洁境界的向往。在艺术表现上，诗歌运用白描手法，通过"一步地"的精妙用词和"礼白云"的拟人化描写，营造出空灵深远的意境。从情感内核来看，这首诗反映了诗人在仕途失意后寄情山水、追求精神超脱的心路历程。其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，使这首五言绝句成为盛唐山水诗中的精品，至今仍能引起读者共鸣，感受到诗人那份跨越时空的真挚情感与精神追求。