1. 首页 > 唐代 > 李白

《秋浦歌·江祖一片石》唐朝·李白·原文翻译赏析

《秋浦歌·江祖一片石》唐朝·李白·原文翻译赏析

秋浦歌·江祖一片石

李白·唐朝

江祖一片石

青天扫画屏

题诗留万古

绿字锦苔生

译文及赏析

译文:江祖石如同一片巨石,在青天映衬下仿佛扫过的画屏。题写的诗句流传万古,青翠的字迹上已生出锦缎般的苔藓。

赏析:诗人以江祖石为载体,通过青天画屏的绝妙比喻,展现自然景观与人文情怀的完美融合。锦苔生三字暗含时光流转,却更显诗作永恒价值。

创作背景

此诗创作于李白漫游秋浦时期。天宝年间,诗人仕途失意,寄情山水。秋浦的奇石景观激发创作灵感,江祖石作为当地名胜,成为诗人抒发豪情、寄托理想的载体。

鉴赏

诗中字极具动感,将静态石壁化作动态画屏。青天绿字形成色彩对照,锦苔生运用通感手法,将视觉转化为触觉体验。四句诗层层递进,从景物描写升华至永恒主题。

赏析

透过对江祖石的咏叹,李白表达了对文学不朽的执着追求。题诗留万古直抒胸臆,展现诗人超越时空的自信。青苔覆盖却不掩诗作光辉,暗喻真正的艺术经得起时间考验。

简析

本诗以二十字浓缩李白诗歌精髓:意象壮美、气韵生动、意境深远。作为《秋浦歌》组诗代表作,既展现盛唐山水诗的艺术高峰,又体现诗人将个人情怀与自然景观完美融合的创作特色。诗中时空交错的笔法,对后世咏物诗创作产生深远影响。

作者介绍

李白(701-762),唐代著名诗人,字太白,号青莲居士。诗仙美誉千古流传,其诗以豪放飘逸著称,擅长乐府、歌行及绝句。《将进酒》《蜀道难》等代表作开创浪漫主义诗歌新风,对后世文学影响深远。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是江祖石,诗人通过石头与青天、苔藓的对比,构建出永恒与瞬息的哲学思考。

Q2:诗中“扫”字有何特殊含义?

“扫”字将静态景物动态化,既描绘出石壁的平滑如镜,又暗含天地为纸、自然为笔的创作意境。

Q3:这首诗在李白作品中的地位如何?

虽篇幅短小,但艺术成就极高,充分展现李白将宏大主题浓缩于精炼诗句的功力,是其山水诗的典范之作。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到李白站在江边,对着巨石挥毫泼墨的豪迈身影。那块石头不只是石头,更像是时间的见证者。今天我们面对古迹时的感慨,与千年前的诗人心意相通——美好的事物终将沉淀为永恒。

总结

漫步秋浦河畔的李白,将满腔才情倾注于江祖石上。青天为幕,巨石为纸,诗人用二十个字构建起一个跨越时空的对话空间。诗中既见盛唐气象的雄浑壮阔,又含文人雅士的细腻情怀。那生长在字迹间的青苔,非但没有掩盖诗作光芒,反而为这份艺术永恒作了最美注脚。当我们今日重读此诗,仍能感受到那份穿越千年的艺术震撼——真正的杰作,永远在与时代对话。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。