1. 首页 > 唐代 > 李白

《秋浦歌·两鬓入秋浦》唐朝·李白·原文翻译赏析

《秋浦歌·两鬓入秋浦》唐朝·李白·原文翻译赏析

秋浦歌·两鬓入秋浦

李白·唐朝

两鬓入秋浦

一朝飒已衰

猿声催白发

长短尽成丝

译文及赏析

译文:我的双鬓在秋浦的时光中逐渐斑白,仿佛一夜之间就已衰老。猿猴的悲鸣声似乎在催促着白发生长,无论长短都变成了银丝。

赏析:诗中"两鬓入秋浦"的"入"字巧妙地将时间流逝具象化,"猿声催白发"运用拟人手法,将自然景象与人生衰老紧密相连,营造出时光无情的苍凉意境。

创作背景

此诗创作于李白晚年漫游秋浦时期。当时诗人已年过半百,仕途失意,四处漂泊。安史之乱后的动荡时局,加上个人理想受挫,使诗人对时光流逝、人生易老产生深刻感悟。

鉴赏

本诗艺术手法精湛,炼字精妙。"飒"字既写秋风飒飒,又暗喻衰老之速;"催"字将无形的时间具象为有形的力量。诗人运用通感手法,将听觉的猿声与视觉的白发相融合,强化了时光飞逝的紧迫感。四句诗层层递进,构成完整的意境链条。

赏析

这首诗深刻表达了李白对生命易逝的感慨。透过表面的衰老之叹,实则蕴含着诗人壮志未酬的苦闷。在秋浦的山水间,诗人将个人命运与自然景象交融,抒发了对人生价值的深层思考,展现了盛唐诗人特有的生命意识。

简析

《秋浦歌·两鬓入秋浦》是李白秋浦组诗中的经典之作,以精炼的二十字勾勒出时光无情、人生易老的永恒主题。诗歌艺术上运用通感、拟人等手法,将主观情感与客观景物完美融合,体现了李白后期诗歌语言凝练、意境深远的艺术特色,在中国古典诗歌中具有重要地位。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言清新俊逸,善于从民歌、神话中汲取素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

这首诗创作于李白晚年漫游秋浦时期,约在天宝十三载(754年)前后,当时诗人已年过五旬。

Q2:诗中"猿声催白发"运用了什么修辞手法?

运用了拟人手法,将猿声人格化,仿佛在催促白发生长,增强了诗歌的感染力和艺术表现力。

Q3:这首诗表达了作者怎样的情感?

主要表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,同时暗含壮志未酬的苦闷和对人生价值的深刻思考。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到一位白发诗人在秋风中独立的身影。那种"一朝飒已衰"的震撼,不正是我们现代人面对时光飞逝时的共同感受吗?李白用最朴实的语言,说出了每个人心中对光阴的敬畏。在快节奏的今天,这首诗提醒我们珍惜当下,莫负韶华。

总结

李白的《秋浦歌·两鬓入秋浦》虽仅二十字,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人晚年漂泊秋浦,在山水间感悟生命,将个人衰老之叹升华为对生命本质的思考。诗中精妙的艺术手法与深沉的情感表达相得益彰,"猿声催白发"的意象既生动又震撼,使读者感同身受。这首诗不仅是李白个人心境的写照,更是人类面对时光流逝共同情感的文学表达,其艺术成就和思想价值至今仍闪耀着不朽的光芒。透过这些凝练的诗句,我们看到了一个伟大诗人对生命的深刻洞察,也感受到了盛唐诗歌独特的艺术魅力。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。