秋浦歌·秋浦猿夜愁

李白·唐朝（约753年）

秋浦猿夜愁

黄山堪白头

青溪非陇水

翻作断肠流

欲去不得去

薄游成久游

何年是归日

雨泪下孤舟

译文及赏析

秋浦的猿猴在夜晚哀愁啼叫，连黄山都仿佛愁白了头。青溪不是陇水，却翻腾着令人断肠的流水。想要离开却无法离去，短暂的游历变成了长久的漂泊。哪一年才是归家的日子？雨水和泪水一起洒落在孤独的小船上。

这首诗通过秋浦猿啼和断肠流水的意象，生动展现了诗人漂泊他乡的愁苦心境。青溪与陇水的对比，强化了诗人身处异乡的孤独感。

创作背景

这首诗创作于天宝十二年（753年）左右，李白时年53岁，正处于人生失意时期。当时李白因得罪权贵离开长安，漫游江南各地。秋浦在今安徽贵池，李白在此地居住期间，深感仕途坎坷，怀才不遇，借秋浦景色抒发内心苦闷。

鉴赏

李白运用拟人手法将猿啼人格化，"黄山堪白头"一句赋予自然景物人的情感。诗中"青溪非陇水"采用对比手法，突显异乡漂泊的孤独。"雨泪下孤舟"中"雨泪"二字巧妙运用通感修辞，将自然之雨与心中之泪融为一体，意境深远。

赏析

这首诗深刻表达了李白怀才不遇的苦闷和思乡之情。"欲去不得去"直抒胸臆，展现诗人身处仕途困境的无奈。通过猿愁、白头、断肠流等意象，层层递进地烘托出诗人内心的悲凉与挣扎，反映了盛唐文人理想与现实冲突的普遍心境。

简析

《秋浦歌·秋浦猿夜愁》是李白秋浦组诗中的代表作，以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵在唐诗中占有重要地位。诗歌通过自然景物与个人情感的完美融合，展现了李白晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。诗中"雨泪下孤舟"成为后世传诵的经典意象，体现了李白将个人命运与自然景物相融合的高超艺术造诣。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了唐代诗歌的新境界。代表作品有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等，其作品对后世诗歌创作产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能听到秋浦夜晚猿猴的哀鸣，感受到诗人那颗漂泊无依的心。在现代快节奏的生活中，我们或许也曾有过"欲去不得去"的无奈，李白用他特有的浪漫笔触，将这种普遍的人生体验升华成了永恒的艺术。雨泪交融的画面，至今仍能触动每个游子的心弦。

总结

李白的《秋浦歌·秋浦猿夜愁》创作于其人生失意时期，通过秋浦夜景的描绘，将自然景物与个人情感完美融合。诗中猿愁、白头、断肠流等意象层层递进，生动展现了诗人怀才不遇的苦闷和漂泊思归的复杂心境。从艺术手法来看，李白运用拟人、对比、通感等修辞技巧，使诗歌意境深远，情感真挚。这首诗不仅体现了李白晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色，更反映了盛唐文人普遍的人生困境。通过"雨泪下孤舟"这一经典意象，诗人将自然之景与内心之情巧妙结合，创造了情景交融的艺术境界。作为李白秋浦组诗的代表作，这首诗以其深刻的情感内涵和精湛的艺术表现，成为唐代山水抒情诗中的瑰宝，至今仍散发着动人的艺术魅力。