苏台览古

唐朝·李白

旧苑荒台杨柳新

菱歌清唱不胜春

只今惟有西江月

曾照吴王宫里人

译文及赏析

昔日吴王的宫苑已变成荒台，只有杨柳依旧吐露新芽。采菱女的歌声清脆悠扬，却唱不尽这满目春光。如今只有那西江上的明月，曾经照耀过吴王宫中的美人。

这首诗通过今昔对比的手法，以"旧苑荒台"与"杨柳新"形成强烈反差，突显历史变迁的无情。"菱歌清唱"与"西江月"构成时空交错的意境，表达对盛衰兴亡的深沉感慨。

创作背景

此诗作于李白漫游吴越时期（约726-727年）。当时李白正值青年，怀才不遇，在游览苏州姑苏台遗址时触景生情。姑苏台是春秋时期吴王夫差为西施所建，昔日的繁华与眼前的荒凉形成鲜明对比，引发诗人对历史兴亡的思考。

鉴赏

李白运用意象并置的艺术手法，将"旧苑荒台"与"杨柳新"、"菱歌清唱"与"西江月"巧妙组合。炼字精到，"不胜春"的"胜"字既写春色之盛，又暗含承载不住的沧桑感。时空交错的意境营造尤为出色，通过永恒的明月连接古今，深化了历史沉思的主题。

赏析

这首诗表达了李白对历史兴亡的深刻感悟。面对吴宫遗址，诗人并非单纯怀古，而是透过历史变迁思考人生意义。"只今惟有"四字蕴含着对永恒与短暂的哲学思考，西江月作为亘古不变的见证者，反衬出人世繁华的虚幻与短暂。

简析

《苏台览古》是李白怀古诗的代表作，以简练的笔触勾勒出深沉的历史感怀。诗歌通过今昔对比、时空交错的藝術手法，展现盛衰无常的哲理。语言凝练而意境深远，在二十八字中容纳了广阔的历史时空，体现了李白诗歌以小见大的艺术特色，对后世怀古诗创作产生重要影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流畅自然。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对中国诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能穿越时空看到李白站在废墟前的身影。那些曾经的辉煌宫殿，如今只剩下荒草萋萋，这不正像我们人生中的许多美好时光吗？转瞬即逝，唯有记忆中的月光依旧明亮。这种对逝去美好的追忆，相信每个经历过成长的人都能感同身受。

总结

站在姑苏台的废墟前，年轻的李白用他敏锐的诗心捕捉到了历史的脉搏。旧日的宫苑已成荒台，新生的杨柳在春风中摇曳，采菱女的歌声依旧清脆，唯有那轮西江明月，见证过吴宫美人的容颜，也照耀着千年后的我们。这首诗不仅是对吴越往事的追忆，更是对永恒与短暂这一人生命题的深刻思考。李白通过精妙的意象组合和时空交错的笔法，让我们在二十八字中感受到了历史的厚重与人生的哲理。这种将个人情感与历史沉思完美融合的艺术成就，正是李白诗歌永恒魅力的所在，也让《苏台览古》成为唐代怀古诗中不可多得的精品。