山鹧鸪词

李白·唐朝

苦竹岭头秋月辉

苦竹南枝鹧鸪飞

嫁得燕山胡雁婿

欲衔我向雁门归

山鸡翟雉来相劝

南禽多被北禽欺

紫塞严霜如剑戟

苍梧欲巢难背违

我今誓死不能去

哀鸣惊叫泪沾衣

译文及赏析

苦竹岭头秋月洒下清辉，苦竹岭南枝头鹧鸪翻飞。嫁给燕山胡雁作为夫婿，想要衔着我往雁门回归。山鸡野雉都来劝说鹧鸪：南禽多被北禽欺负。紫塞长城严霜如剑戟，苍梧想筑巢却难违背。我今誓死也不愿离去，哀鸣惊叫泪水湿透衣襟。

这首诗以拟人手法塑造鹧鸪形象，通过"嫁得燕山胡雁婿"的婚姻隐喻，暗含诗人对人生抉择的深刻思考。鹧鸪"誓死不能去"的决绝姿态，折射出诗人坚守本心的价值取向。

创作背景

此诗创作于李白天宝三载（744年）被赐金放还后。诗人遭遇政治失意，离开长安漫游梁宋时期。面对仕途挫折，李白借鹧鸪意象表达不随波逐流的气节。当时唐王朝表面繁荣实则危机暗藏，诗人通过禽鸟对话折射出对时局的隐忧。

鉴赏

李白运用比兴手法将鹧鸪人格化，"紫塞严霜如剑戟"以剑戟喻严霜，凸显北地环境的严酷。"南禽多被北禽欺"暗含南北文化冲突的深层寓意。诗中连续使用"苦竹""秋月""严霜"等意象，构建出苍凉悲壮的意境。末句"哀鸣惊叫泪沾衣"通过动作细节强化情感张力，展现高超的抒情技巧。

赏析

本诗深刻展现了李白坚守自我的人格理想。鹧鸪拒绝北迁的抉择，象征诗人不愿屈从权贵的傲骨。"欲衔我向雁门归"中的"欲"字，揭示外部压力与内心意愿的冲突。通过禽鸟对话，诗人表达了对人生归属感的终极追寻，这种宁折不弯的精神气质，正是盛唐士人风骨的典型体现。

简析

《山鹧鸪词》是李白咏物诗中的杰作，通过鹧鸪拒迁的寓言，展现诗人独立不迁的人格魅力。全诗以禽喻人，构思新颖，将物性、人情、哲理完美融合。在艺术上，李白创造性地发展了楚辞比兴传统，语言质朴而意境深远。该诗不仅体现了盛唐诗歌的雄浑气韵，更成为后世文人坚守气节的精神象征，具有重要的文学价值与思想意义。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇飘逸，想象丰富，语言流转自然。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白擅长古体诗和绝句，创造了中国古代浪漫主义文学的高峰，与杜甫并称"李杜"，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一只执拗的鹧鸪在月光下哀鸣。它像极了现代职场中坚守原则的我们——面对外界的压力与诱惑，依然选择忠于内心。李白借鹧鸪之口道出"我今誓死不能去"的决绝，这种不妥协的精神在今天依然让人动容。或许每个人心中都住着这样一只鹧鸪，在人生的十字路口发出属于自己的声音。

总结

李白的《山鹧鸪词》创作于其政治失意时期，通过鹧鸪拒迁的寓言，深刻展现了诗人坚守气节的人格理想。诗中"苦竹岭头秋月辉"的开篇，立即营造出苍凉意境，而"嫁得燕山胡雁婿"的奇特想象，则将读者带入一个充满象征意味的诗歌世界。鹧鸪与山鸡翟雉的对话，不仅生动有趣，更暗含对人生抉择的哲学思考。"紫塞严霜如剑戟"的凌厉比喻，既写北地严寒，又喻仕途险恶，体现了李白高超的艺术造诣。最终鹧鸪"誓死不能去"的决绝姿态，成为诗人不随波逐流精神的最好注脚。这首诗虽篇幅不长，却将物性、人情、哲理完美融合，在李白众多豪放诗作中独树一帜，以其深沉的内蕴和精湛的艺术手法，成为中国古典诗歌宝库中的璀璨明珠。