淮阴书怀寄王宗成

李白·唐朝

沙墩至梁苑，二十五长亭

大舶夹双橹，中流鹅鹳鸣

云天扫空碧，川岳涵馀清

飞凫从西来，适与佳兴并

眷言王乔舄，婉娈故人情

复此亲懿会，而增交道荣

沿洄且不定，飘忽怅徂征

暝投淮阴宿，欣得漂母迎

斗酒烹黄鸡，一餐感素诚

予为楚壮士，不是鲁诸生

有德必报之，千金耻为轻

缅书羁孤意，远寄棹歌声

译文及赏析

从沙墩到梁苑，途经二十五座长亭。大船两侧双橹摇动，江心传来鹅鹳鸣叫声。云空扫净碧蓝如洗，山川蕴藏着清澈灵气。野鸭自西飞来，恰好与我的雅兴相遇。怀念王子乔的仙履，眷恋故人的深情。再次与至亲好友相会，更觉交谊珍贵。水流回旋方向不定，飘泊中怅然踏上征程。傍晚投宿淮阴，欣喜得到漂母接待。斟满斗酒烹煮黄鸡，一餐饭感受真挚情谊。我本是楚地壮士，不是鲁国儒生。有恩必报，千金相赠犹觉太轻。写下羁旅孤寂心意，遥寄划船的歌声。

这首诗展现李白豪放不羁的个性与重情重义的人格。通过旅途见闻与历史典故的穿插，既表达了对友情的珍视，又彰显了诗人"有德必报"的价值观。诗中"斗酒烹黄鸡"的细节描写，生动再现了与漂母相逢的场景，而"千金耻为轻"的直抒胸臆，更凸显了诗人豪迈慷慨的胸襟。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白漫游江淮时期。当时诗人仕途失意，四处游历，在途经淮阴时触景生情。淮阴是韩信受漂母之恩的地方，李白借古喻今，通过追忆韩信与漂母的典故，抒发自己怀才不遇却仍保持豪情壮志的复杂心境。诗人将旅途见闻、历史典故与个人感慨巧妙融合，展现出盛唐文人特有的精神风貌。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，意象组合富有层次。开篇"沙墩至梁苑"以空间移动展开画卷，"大舶夹双橹"的动感描写与"云天扫空碧"的静景形成鲜明对比。诗中巧妙运用典故化用手法，王乔舄的仙道意象与漂母的历史典故相映成趣。"斗酒烹黄鸡"的生活化描写与"千金耻为轻"的豪言壮语，形成从具体到抽象的意境升华。语言上保持李白一贯的奔放洒脱，却又在"婉娈故人情"中流露出细腻情感。

赏析

这首诗深刻展现了李白矛盾而统一的精神世界。表面上写旅途见闻，实则寄托了诗人对人生价值的思考。"予为楚壮士，不是鲁诸生"的宣言，表明李白不屑于寻常儒生的生活道路，而向往侠士般的豪迈人生。诗中既有对友情的珍视，又有对历史人物的追慕，更包含了对自身处境的感慨。在"沿洄且不定"的飘泊中，诗人依然保持"有德必报"的坚定信念，这种在困境中不失本心的精神品质，正是李白诗歌最动人的情感内核。

简析

《淮阴书怀寄王宗成》是李白漫游诗中的代表作，通过旅途抒怀展现其豪放人格与重义品格。诗歌融合空间移动、历史典故与即时情感，在叙事中抒情，在写景中言志。艺术上体现了李白诗歌善用对比、意象丰富的特点，情感表达直率而深沉。该诗不仅记录了诗人的行踪，更成为了解盛唐文人精神世界的重要窗口，在李白诗歌中具有独特的文学价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义诗歌的高峰。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，作品题材广泛，风格多样，对后世诗歌发展产生了深远影响。李白的诗歌语言清新俊逸，意境奇特壮阔，充分展现了盛唐时期昂扬向上的时代精神。

FAQ

小编赏析

读李白的这首诗，仿佛跟随诗人在千年之前的江淮大地漫游。那些长亭、大船、鹅鹳鸣叫，组成了一幅生动的旅途画卷。最打动我的是诗人那种"千金耻为轻"的豪气，在落魄时依然保持尊严与气节。今天的我们在生活中也会遇到困境，但若能像李白那样，在漂泊中不失本心，在失意时不忘感恩，或许就能找到属于自己的精神家园。

总结

《淮阴书怀寄王宗成》以李白特有的豪放笔触，记录了一段江淮旅途的见闻与感悟。从沙墩到梁苑的时空转换中，诗人将眼前景物、历史典故和个人情感完美融合。开篇的行程记述奠定了诗歌的叙事基础，中段的景物描写展现了诗人对自然的敏锐感知，而后半部分对漂母典故的化用，则深刻揭示了李白重义守诺的人格魅力。这首诗不仅是一次地理上的旅行记录，更是一次精神上的自我审视。在"沿洄且不定"的漂泊中，诗人通过"斗酒烹黄鸡"的温情场景和"千金耻为轻"的豪迈宣言，展现了中国古代文人"穷且益坚"的精神品格。通过这首诗，我们既能领略李白诗歌的艺术魅力，又能感受到盛唐文人特有的精神气象，这种将个人命运与时代精神相融合的创作方式，使这首诗至今仍具有强烈的艺术感染力。