《流夜郎至西塞驿寄裴隐》

唐朝·李白

扬帆借天风

水驿苦不缓

平明及西塞

已先投沙伴

回峦引群峰

横蹙楚山断

砯冲万壑会

震沓百川满

龙怪潜溟波

候时救炎旱

我行望雷雨

安得沾枯散

鸟去天路长

人愁春光短

空将泽畔吟

寄尔江南管

译文及赏析

扬帆借助天风航行，水路驿站艰难前行缓慢。天亮时分到达西塞，早已有流放同伴在此相伴。回旋的山峦牵引着群峰，横向蹙迫使楚山仿佛断裂。激流冲击万壑交汇，震荡奔涌使百川满溢。龙怪潜藏在深波之中，等待时机解救炎旱。我行走途中盼望雷雨，怎能沾湿枯萎的草木。飞鸟离去天路漫长，人间愁苦春光短暂。空自吟诵泽畔诗句，寄给江南的知音裴隐。

本诗以壮阔的自然景象映射诗人流放途中的心境，通过"龙怪潜溟波"暗喻自身处境，借"候时救炎旱"表达期盼重获起用的愿望。山水意象与个人命运紧密交织，形成独特的抒情风格。

创作背景

此诗创作于唐肃宗至德年间（758年左右），李白因永王李璘案被流放夜郎途中。诗人时年58岁，正值人生低谷，途经西塞驿时写给友人裴隐。当时安史之乱尚未完全平息，朝局动荡，李白作为曾经的翰林待诏，此刻却成为政治斗争的牺牲品。

鉴赏

李白在本诗中运用夸张手法描绘山水，"回峦引群峰，横蹙楚山断"以动态笔触展现山势险峻。比喻修辞精妙，"龙怪潜溟波"既写景又自喻，暗含待时而动的期盼。"砯冲万壑会，震沓百川满"通过动词叠加营造出雷霆万钧之势，与诗人内心的激荡形成呼应。结尾"空将泽畔吟"化用屈原典故，深化了流放主题的悲怆感。

赏析

全诗贯穿着壮志未酬的悲愤与渴望重用的期盼。诗人将自然景观的雄奇与个人命运的坎坷巧妙结合，"我行望雷雨"既是对自然现象的描写，更是对政治转机的渴望。"人愁春光短"道出了流放途中对时光流逝的焦虑，而"寄尔江南管"则流露出对友情的珍视。这种复杂情感的层层递进，展现了李白在困境中依然保持的豪迈气概。

简析

本诗是李白流放时期的代表作之一，以其独特的山水抒情和深沉的人生感慨在唐诗中占据重要地位。诗歌将壮丽的自然景观与个人命运紧密融合，展现出诗人即使身处逆境仍不失豪迈的艺术个性。在艺术手法上，夸张的景物描写与细腻的情感表达相得益彰，典故运用自然贴切，既延续了李白一贯的浪漫主义风格，又融入了更多现实关怀，是理解李白晚年创作转向的重要作品。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，开创了古代浪漫主义文学的高峰。代表作包括《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，作品多表现对自然的热爱和对权贵的蔑视，在中国文学史上具有深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见一位白发诗人独立船头，面对壮丽山河却满怀愁绪。我们现代人虽不会遭遇流放，但谁没有经历过人生的低谷？李白教会我们，即使身处困境，也要保持豪情，把眼前的山水化作笔下的诗篇。那种在逆境中依然能够欣赏美景、寄托情怀的人生态度，特别值得今天的我们学习。

总结

《流夜郎至西塞驿寄裴隐》是李白流放途中的心血之作，记录了他从长安前往夜郎贬所途经西塞驿时的所见所感。诗中雄奇的自然景观与诗人复杂的内心世界相互映照，既有"砯冲万壑会"的磅礴气势，又有"人愁春光短"的细腻感伤。通过分析创作背景可知，当时李白已年近花甲，却要承受政治打击和长途跋涉的双重磨难。然而诗人并未沉溺于个人悲苦，而是将目光投向壮阔天地，借"龙怪潜溟波"的意象寄托重获起用的期盼。在艺术表现上，这首诗既保持了李白特有的浪漫豪放，又融入了更多现实思考，展现出诗人创作风格的成熟与深化。从"扬帆借天风"的开篇到"寄尔江南管"的收尾，全诗情感起伏有致，景物描写与抒情言志完美结合，不仅是一幅生动的山水画卷，更是一部深刻的心灵独白，让我们得以窥见诗仙在人生低谷时的精神世界和艺术追求。