题情深树寄象公

唐朝·李白

肠断枝上猿

泪添山下樽

白云见我去

亦为我飞翻

译文及赏析

译文：愁肠寸断望着枝头哀鸣的猿猴，泪水洒落添满山下的酒樽。连白云看见我离去，也为我翻飞盘旋。

赏析：诗中猿鸣断肠与泪满酒樽的意象，将离别之痛具象化为可触可感的画面。白云拟人化的"飞翻"动作，暗合诗人漂泊无依的心境。

创作背景

此诗作于李白漫游时期，当时诗人与友人象公分别。盛唐时期文人雅士常有赠别之作，李白正处于仕途失意阶段，借赠别抒怀。安史之乱前的社会动荡已初现端倪，诗人将个人际遇与时代背景熔铸于诗行。

鉴赏

李白运用比兴手法将自然景物人格化，"肠断枝上猿"以猿声凄厉喻离愁之深。"白云见我去"采用拟人修辞，赋予白云人的情感与动作。炼字精到，"添"字既写实又传神，将无形泪水转化为可量化的酒樽容量。

赏析

全诗贯穿着深沉的离别之痛与身世飘零之感。诗人借猿声、白云等意象，既表达对象公的深厚情谊，又暗含对自身前途的忧思。这种将个人情感与自然景物完美融合的写法，展现李白诗歌特有的浪漫主义情怀。

简析

本诗是李白赠别诗中的精品，以凝练的二十字构建出完整的意境空间。通过猿鸣、泪樽、飞云三个典型意象，层层递进地渲染离愁别绪。其艺术价值在于将传统离别主题提升到物我交融的哲学高度，展现了盛唐诗歌情景交融的巅峰水准，对后世送别诗创作产生深远影响。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称彰显其文学地位，与杜甫并称"李杜"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，代表作《将进酒》《蜀道难》等成为千古绝唱。李白诗歌开创了古代浪漫主义文学高峰，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到那个豪放不羁的诗仙也有柔软的一面。就像现代人送别好友时，连天空的云彩都显得格外伤感。这种跨越千年的情感共鸣，让我们理解：无论时代如何变迁，真挚的友情永远动人。

总结

李白的《题情深树寄象公》虽仅二十字，却凝聚着盛唐诗歌的艺术精髓。从枝头哀猿到泪满酒樽，再到飞翻白云，诗人用递进式的意象组合，将离别之情渲染得淋漓尽致。创作于漫游时期的这首诗，既是对友人的深情告白，也是诗人自身漂泊生涯的真实写照。其精妙的拟人手法和凝练的语言表达，使这首小诗成为唐代赠别诗中的明珠。透过字里行间，我们不仅能感受到李白对象公的深厚情谊，更能窥见一个伟大诗人敏感而丰富的内心世界。这首诗之所以能穿越时空打动今人，正是因为它触及了人类共通的情感体验——面对离别时的不舍与怅惘。