《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》

李白·唐朝

沧江溯流归

白璧见秋月

秋月照白璧

皓如山阴雪

幽人停宵征

贾客忘早发

进帆天门山

回首牛渚没

川长信风来

日出宿雾歇

故人在咫尺

新赏成胡越

寄君青兰花

惠好庶不绝

译文及赏析

译文：沿着青苍的江水逆流而归，白璧山上望见秋月。秋月映照白璧山，皎洁如同山阴的积雪。隐士停下夜行，商贾忘却早发。扬帆驶向天门山，回望牛渚已隐没。江长风送信来，日出晨雾消散。故人近在咫尺，新的赏景却如胡越相隔。寄给你青兰花，愿友谊永不断绝。

赏析：本诗以秋月、白璧、雪山的意象串联，展现李白对自然美景的沉醉。通过“幽人停宵征，贾客忘早发”的细节，烘托月色的迷人魅力。结尾“寄君青兰花”将自然景观与人间情谊巧妙融合，体现诗人寄情山水不忘故友

创作背景

此诗创作于李白漫游江东时期（约726-727年）。当时诗人离开金陵，沿长江西行，途经白璧山、天门山。寄诗对象王主簿为句容县官吏，是李白游历期间结识的友人。正值李白首次离蜀漫游阶段，诗中既展现了对江南山水的热爱，也流露出对仕途的期待与对友情的珍视。

鉴赏

本诗艺术手法精妙：运用顶真修辞（“白璧见秋月/秋月照白璧”）强化意象回环；通过对比手法（“幽人停宵征”与“贾客忘早发”）侧面烘托月色魅力；炼字精准，“皓”字既写月光又喻山色，“歇”字动态呈现晨雾消散过程。在意境营造上，将江月、雪山、帆影组合成流动的立体画卷，展现李白诗歌特有的浪漫主义色彩。

赏析

本诗情感内核聚焦于羁旅情怀与知交之思。诗人虽沉醉于“秋月照白璧”的美景，却因“故人在咫尺，新赏成胡越”而心生感慨。这种空间近而心理远的矛盾，深刻反映了漫游文人的孤独心境。结尾“惠好庶不绝”的祈愿，既是对友情的珍视，也暗含对自身前途的期许，展现李白早期诗歌中豪放与细腻并存的情感特质。

简析

本诗是李白早期山水诗的代表作，以白璧山秋月为载体，完美融合自然描写与情感抒发。艺术上采用多重视角转换与意象叠加，形成独特的空间叙事结构。思想层面既体现盛唐文人漫游风尚，又展现诗人对自然美的敏锐感知与对人际关系的深刻理解。该作在李白诗歌体系中具有承前启后的重要意义，为其后期更成熟的山水诗创作奠定了艺术基础。

作者介绍

李白（701-762），唐代著名浪漫主义诗人，字太白，号青莲居士。其诗作以豪放飘逸、想象瑰丽著称，被誉为“诗仙”。文学成就上开创了古代浪漫主义文学高峰，与杜甫并称“李杜”。代表作品包括《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。诗歌风格善用夸张比喻，构思奇特，语言清新明快，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像跟着李白进行一场月光之旅！皎洁的秋月把白璧山照得如同积雪，美得让夜行者驻足、商贾忘行。这种让所有人忘记时间的美景，不正是我们现代人最向往的诗和远方吗？最打动我的是，即使面对如此美景，诗人依然惦记着远方的朋友。这种“看见美好就想与你分享”的心情，穿越千年依然让我们感同身受。

总结

李白的这首山水寄友诗，将我们带入了一个秋月朗照的江南夜晚。诗人从金陵出发，沿江溯流而上，白璧山的秋月如同山阴积雪般皎洁，这美景让幽人停步、贾客忘发。当帆船驶向天门山，回望牛渚渐渐隐没，江风送爽，晨雾消散，诗人却在这最美时刻想起了近在咫尺却难得相见的友人。这种美景与思念的交织，正是李白诗歌的独特魅力所在。诗中的“秋月照白璧”不仅是自然景观的写照，更是诗人纯净内心的投射。而“寄君青兰花”的结尾，既是对友情的珍视，也蕴含着诗人对美好事物的执着追求。整首诗在空间移动中展开画卷，在时间流转中寄托情思，展现了李白早期诗歌中已臻成熟的艺境营造能力和深厚的人文情怀。通过这首诗，我们不仅能欣赏到盛唐山水诗的精华，更能感受到一个大诗人真实而丰富的内心世界。