1. 首页 > 唐代 > 李白

《望汉阳柳色寄王宰》唐朝·李白·原文翻译赏析

《望汉阳柳色寄王宰》唐朝·李白·原文翻译赏析

《望汉阳柳色寄王宰》

李白·唐朝

汉阳江上柳

望尽楚天秋

风吹绿波起

日暮客愁新

译文及赏析

汉阳江边的柳树,在楚地的秋色中绵延至天际。秋风吹拂着泛起绿波的江水,暮色降临让游子的愁绪愈发浓烈。

这首诗以秋柳为视觉焦点,通过"望尽"二字展现视野的开阔,又以"客愁新"点出游子心境。绿波与暮色的对比,暗示着时光流逝带来的惆怅。

创作背景

此诗创作于李白漫游楚地时期。当时诗人正值壮年游历阶段,在汉阳(今武汉)偶遇秋景,触景生情。唐朝士人常有寄诗赠友的传统,王宰应是李白在官场结识的友人,诗人借秋柳抒发送别之情与仕途感慨。

鉴赏

诗中运用白描手法勾勒江柳秋色,"风吹绿波起"的动态描写与"日暮客愁新"的静态抒情形成鲜明对比。炼字方面,"望尽"既写实景又暗含情感张力,"新"字精准传达出游子愁绪的突然涌现。意象选择上,秋柳象征离别,暮色暗示时光,共同营造出苍茫悠远的意境。

赏析

本诗深刻展现了李白早期诗歌中的羁旅情怀。面对汉阳秋色,诗人将个人漂泊之感融入自然景观,既有对友人的思念,也隐含着对仕途前景的忧思。这种将个人情感与天地景物相融的写法,体现了盛唐诗人特有的豪迈与细腻并存的抒情方式。

简析

《望汉阳柳色寄王宰》是李白早期山水抒情诗的代表作,以简练的笔触勾勒出楚地秋景,通过柳色、江波、暮色等意象,将游子愁绪与自然景观完美融合。诗作展现了李白诗歌中特有的时空意识和情感张力,在盛唐山水诗中具有独特的艺术价值,其情景交融的手法对后世羁旅题材诗歌创作产生深远影响。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为"诗仙",与杜甫并称"李杜"。其诗以豪放飘逸著称,善于运用夸张、想象等手法,代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。李白的诗歌创作极大地丰富了盛唐诗歌的艺术表现力,对后世文学发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么季节?

从"楚天秋""风吹绿波起"等描写可以确定,诗歌描绘的是秋季景象,具体应是初秋时节。

Q2:诗中的王宰是谁?

王宰应是李白在官场结识的朋友,具体生平已不可考。唐代士人之间常以诗寄情,这首诗就是典型的寄赠之作。

Q3:这首诗最突出的艺术特色是什么?

最突出的是情景交融的手法,将秋日柳色与游子愁绪自然结合,通过简练的语言营造出深远的意境。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到千年之前,白衣飘飘的诗仙站在汉阳江边,望着无边秋色出神。那些随风摇曳的柳枝,不就像我们这些在外漂泊的游子吗?每当暮色降临,思乡之情便油然而生。这种跨越时空的情感共鸣,正是李白诗作的魅力所在。

总结

在李白的诗歌长廊中,《望汉阳柳色寄王宰》以其清新自然的笔调,勾勒出盛唐游子的心灵图景。诗人将目光投向汉阳江边的秋柳,在"望尽楚天秋"的广阔视野中,个人的羁旅愁思与天地景物浑然一体。风吹绿波的动态之美与日暮客愁的静态之思相互映衬,既展现了李白早期诗歌的艺术特色,也折射出唐代文人的精神世界。这首诗虽篇幅短小,却蕴含着深厚的情感内涵和艺术价值,让我们在千年之后仍能感受到那个秋日里,诗人对友人的深切思念与对人生的深刻感悟。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。