《送族弟凝之滁求婚崔氏》

李白·唐朝

尔从山中来

早晚发天目

我屋南山下

今生几丛菊

蔷薇叶已抽

秋兰气当馥

归去掩柴门

蕙窗洒寒绿

译文及赏析

你从山中而来，清晨从天目山出发。我的屋舍位于南山脚下，今生栽种了几丛菊花。蔷薇的叶子已经抽芽，秋兰正散发着浓郁香气。归去后掩上柴门，蕙草窗前洒落着清冷的绿意。

这首诗以送别族弟求婚为背景，通过山中景物与家园意象的对比，既表达了对族弟远行的牵挂，又暗含对婚姻美满的祝福。诗中“蔷薇抽叶”“秋兰气馥”等意象，暗喻婚事将成的美好愿景。

创作背景

此诗作于李白漫游吴越时期（约726-727年）。当时李白正值青年，虽怀才不遇但诗名渐显。族弟李凝前往滁州向崔氏求婚，李白以此诗赠别，既流露手足情深，又借自然景物寄托对姻缘圆满的期许。

鉴赏

全诗采用白描手法，以“山中来”“天目发”等简洁叙述展开空间转换。“蔷薇抽叶”“秋兰气馥”运用比兴手法，以植物生长暗喻婚事进展。末句“蕙窗洒寒绿”通过色彩对比，在清冷中透出生机，形成独特意境。

赏析

诗中蕴含着李白对亲情的珍视与对美好姻缘的祝愿。通过“我屋南山下”与“尔从山中来”的呼应，展现出血脉相连的深厚情感。“今生几丛菊”既是对时光流逝的感慨，也暗含对族弟新生活的期待。

简析

本诗是李白早期五言古诗代表作，以质朴语言展现送别场景，通过自然意象串联起亲情牵挂与婚姻祝福。诗中“蔷薇”“秋兰”等意象既写实又象征，体现了李白诗歌情景交融的艺术特色。全诗在简练的叙事中蕴含深厚情感，展现了盛唐诗歌自然明快的典型风格。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、想象等手法，《蜀道难》《将进酒》《静夜思》等代表作广为传诵。诗歌题材广泛，风格多样，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到千年前那个温暖的场景：诗人站在家门口，目送亲人远行求婚。那些看似平常的蔷薇、秋菊，都承载着深深的祝福。这种家人间的温情，穿越时空依然能打动我们。在现代快节奏生活中，这种质朴的亲情表达更显珍贵。

总结

李白的《送族弟凝之滁求婚崔氏》以送别亲情为经，以自然景物为纬，编织出一幅温馨感人的画面。从天目山到南山屋舍的空间转换，不仅勾勒出送别的具体场景，更暗含了对族弟新生活的美好祝愿。诗中“蔷薇抽叶”“秋兰气馥”等意象，既是对季节变迁的敏锐捕捉，也是对姻缘美满的诗意隐喻。作为李白早期作品，这首诗展现了其诗歌中少为人知的温情面，语言质朴却情感深厚。通过柴门、蕙窗等家居细节的描写，诗人将宏大的祝福融入日常景物，这种举重若轻的艺术手法，正是李白诗歌魅力的重要体现。全诗在简短的篇幅中，既完成了送别主题的表达，又通过意象的精心安排，让读者感受到盛唐诗人丰富的情感世界与高超的艺术造诣。