送崔度还吴

唐朝·李白

故人西辞黄鹤楼

烟花三月下扬州

孤帆远影碧空尽

唯见长江天际流

译文及赏析

译文：老朋友在黄鹤楼与我辞别，在繁花似锦的三月顺流而下前往扬州。孤独的船帆渐渐消失在碧空的尽头，只看见长江水向着天际奔流。

赏析：这首诗以黄鹤楼为背景，通过"孤帆远影""长江天际"等意象，生动描绘了送别场景。诗中"烟花三月"既点明时节，又暗含对友人前程的美好祝愿。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元年间，正值李白青年时期漫游江南期间。当时李白在武昌黄鹤楼送别友人崔度，面对长江壮阔景色，触景生情写下这首送别诗。此时的李白胸怀大志，对前途充满期待，但也时常感受到离别之愁。

鉴赏

从艺术手法看，李白运用了虚实结合的写作技巧。前两句实写送别场景，后两句通过"孤帆远影""长江天际"营造出空灵悠远的意境。"碧空尽""天际流"等词语的运用，既展现了长江的壮阔，又暗含离别后思念的绵长。诗中炼字精妙，"唯见"二字将送别者的专注与不舍表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗表达了李白对友人深沉的惜别之情。通过长江的永恒流动与人生的短暂离别形成对比，抒发了对友情的珍视和对重逢的期盼。诗中既有离别的伤感，又蕴含着对友人前程的祝福，体现了李白豪放中见细腻的情感特质。

简析

《送崔度还吴》是李白送别诗中的代表作，以其意境开阔、情感真挚而著称。诗中巧妙运用空间意象，将个人情感融入壮阔的自然景观，开创了送别诗的新境界。该诗语言简练而意蕴深远，既展现了盛唐诗歌的豪迈气概，又体现了李白独特的艺术风格，在中国诗歌史上具有重要地位。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到千年前那个春日，李白站在黄鹤楼上目送友人远去的身影。那种依依不舍却又不得不别的复杂心情，相信每个经历过离别的人都能感同身受。江水依旧东流，友情却永驻心间，这就是李白笔下的深情厚谊。

总结

《送崔度还吴》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为李白诗歌中的经典之作。从黄鹤楼的送别场景，到烟花三月的时节描写，再到孤帆远影的意境营造，整首诗层层递进，将离别之情与壮美景色完美融合。李白通过简练的语言，不仅记录了与友人的离别时刻，更展现了盛唐文人的豪迈胸襟。这首诗历经千年仍能打动人心，正是因为它触及了人类共同的情感体验——对友情的珍视和对离别的感伤。在长江奔流的背景下，个人的离别显得渺小却又珍贵，这正是李白诗歌的永恒魅力所在。