五松山送殷淑

李白·唐朝

秀色横千里

归云抱几峰

青萝拂行衣

紫芝采可充

欲知禅寂处

古木闭空山

译文及赏析

秀美的山色绵延千里，归来的云朵环绕着数座山峰。青翠的藤萝轻拂行人的衣衫，紫色的灵芝可供采摘充饥。想要寻找禅修静寂之地，只见古木参天掩映着空寂的山林。

这首诗以山水意象勾勒出超然物外的意境，通过"青萝拂衣""紫芝可采"的细节描写，展现诗人对隐逸生活的向往。尾联"古木闭空山"更以视觉封闭感强化了修行之地的幽深静谧。

创作背景

此诗作于李白晚年漫游皖南时期，当时诗人经历仕途挫折后寄情山水。五松山位于今安徽铜陵，殷淑应为当地隐士或道友。安史之乱后的动荡时局，使李白更倾向寻求精神解脱，诗中透露出对道家隐逸生活的深切向往。

鉴赏

李白运用泼墨写意手法，以"秀色横千里"开篇即铺展宏阔画卷。"归云抱峰"的拟人化描写赋予自然以灵性，青萝紫芝的色彩对照凸显山间生机。尾联"古木闭空山"通过封闭式构图，营造出禅意空间，其中"闭"字堪称诗眼，既写实景又暗喻修行境界。

赏析

全诗流淌着李白对精神自由的执着追求。看似写景实则抒怀，将仕途失意的苦闷转化为对山林生活的礼赞。"紫芝采可充"暗用商山四皓典故，表达坚守高洁品格的决心。最终在"古木空山"的意象中，完成从尘世烦扰到心灵净化的精神蜕变。

简析

本诗是盛唐山水诗的重要代表，以简练笔法勾勒出浑然的意境空间。通过视觉延展与空间收束的对比手法，展现李白后期诗歌凝练深沉的艺术特色。诗中融合儒道思想，既见隐逸之趣又含济世之志，在15字内完成从宏阔到幽深的意境转换，体现诗人炉火纯青的语言功力。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。诗仙之称彰显其文学地位，创作涵盖乐府、歌行、绝句等多种体裁。代表作品《将进酒》《蜀道难》等以奇绝想象和豪放风格著称，其诗歌语言清水出芙蓉，天然去雕饰，对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像跟着李白的脚步走进云雾缭绕的深山。那些拂过衣角的青萝，可充饥的紫芝，是不是像极了现代人向往的田园生活？当我们被城市喧嚣困扰时，诗中"古木闭空山"的静谧，或许正是我们内心渴望的那片净土。

总结

站在五松山巅送别友人时，李白将人生感悟凝练成这首山水佳作。开篇千里秀色的壮阔画面，逐渐收束至青萝紫芝的细微景致，最终定格于古木空山的禅意空间。这种从宏观到微观的视角转换，暗合诗人从仕途追求到精神解脱的心路历程。诗中看似写景的每个意象，都承载着李白对自由人生的深刻思考。青萝拂衣的灵动，紫芝可采的闲适，乃至古木掩映的幽深，共同编织成超脱尘世的精神乐园。在盛唐气象与个人际遇的交织中，这首诗不仅展现李白后期诗歌的凝练风格，更成为后世理解唐代文人精神世界的重要窗口。每当品读这些诗句，仿佛能看见诗仙白衣胜雪的身影，正在云雾缭绕的山水间寻找着心灵的归宿。